Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
ютиться несов. 1)(иметь пристанище) далла; ~ в хибарке - лапг1и чохь далла 2) (тесниться - о домах и т. п.) дахка.
юстиция ж юстици ; Министерство ~и - Юстицин министерство.
юрта ж юрта, бун.
юродствовать несов. ларт1ахь воцуш лела.
юродство с ларт1ахь доцург.
юродивый -ая, -ое 1. (ненормальный) ларт1ахь доцу 2. в знач. сущ м шайх.
юркнуть сов. парт-аьлла дан; мышь ~ла в норку - дахка парт-аьлла 1уьрга иккхира.
юркий -ая, -ое парт-аьлла.
юрк межд. в знач. сказ. разг. парт-аьлла...+ глагол; ~ под одеяло - парт-аьлла юрг1ана к1ел эккха.
юрист м юрист.
юриспруденция ж юриспруденци.
юрисконсульт м юрисконсульт, юрист-хьехамхо.
юрисдикция ж юрисдикци.
юридический -ая, -ое юридически, юристийн; ~ие науки - юридически 1илманаш; ~ое образование - юристийн дешар дешна хилар.
юр м разг.: на ~у - гу т1ехь.
юпитер ж 1) [Ю-] астр. Юпитер (планета) 2) (осветительный прибор) юпитер.
юный -ая, -ое жима, къона; он юн душою - дагца къона ву и; юные натуралисты - къона 1аламхой; юные техники - къона техникаш.
юношество с 1) (пора, время) жима хан 2) собир. (молодёжь) кегийрхой.
юношеский-ая -ое жимчу стеган; ~ий возраст - жимчу стеган хан; в ~ом возрасте - жимчу хенахь.
юноша м къонаниг, жима стаг, к1ант; рекорд для ~ей - кегийчеран б1иллиг; ~ей он был болезненным - жима волуш эг1аза вара и.