Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
щербина	ж 1) (неровность) шогалла 2) (рябинка) т1еда 3) (щёлка на месте выпавшего зуба) цергков, церган к1аг.
щербатый	-ая, -ое 1) (шероховатый) шога, к1аьгнаш (или сизаш) долу 2) (рябой) къорза 3) (беззубый) цергаш йоцу.
щепотка	ж чего цинц, шина п1елган юкъ; ~ соли - туьхан цинц; ~ табаку - шина п1елган юкъахь тонка.
щепка	ж ч1ешалг, левшиг ; худой как ~ - ч1ешалг санна, оза.
щепетильный	-ая, -ое ч1иркъе; ч1инч1ире; ~ вопрос - ч1инч1ире хаттар; ~ человек - ч1иркъе стаг.
щепетильность	ж ч1инч1аралла.
щепать	несов., что даха; ~ лучину - ч1ешалгаш даха.
щепа	ж тж. собир. левчигаш, ч1ешалгаш.
щенячий	-ья, -ье к1езийн.
щенок	м к1еза; щенки, щенята - к1езий.
щениться	несов. к1езий дан, дахка.
щемящий	-ая, -ее (ноющий) 1ийжа, 1ийжаден; ~ая боль - 1ийжа цамгар; ~ая душу тоска - дог 1ийжаден сингаттам.
щемить	несов. 1) (болеть, ныть) 1ийжо; глаза щемят - б1аьргаш 1ийжа; в груди ~т (безл.)- кийрахь 1ийжа 2) безл., что у кого - 1ийжа; у меня ~т сердце - дог 1ийжа сан.
щель	ж 1) хералла; ~ в полу - ц1енкъара хералла; в щели - херон чохь; смотровая ~ - хьожу хералла; голосовая ~ анат.- аьзнийн хералла; световые щели (в башнях) - серлонан херонаш 2) воен. (траншея) саьнгар.
щелчок	м 1) (звук) т1ох; раздался ~ - т1ох иккхира 2) (удар) п1елг; дать ~ по носу - мерах п1елг тоха 3) перен. разг. (оскорбление, обида) вас; получить ~ по самолюбию - дегалли т1ехь вас хила.
щёлочь	ж хим. щёлочь.
щелочной	-ая, -ое 1) (прил. к щёлочь) щелочан 2) (прил. к щёлок) кхан; ~ая вода - кха.
щёлок	м кха.
щёлкнуть	однокр. см. щёлкать 1, 2, 4; ~ть пальцами - п1елгашка чкъашт алийта; ~л курок - лаго т1ак элира.
щёлкать	несов. 1) кого-что (давать щелчки) т1ах дан 2) чем ц1ох ала (языком); т1ахь (или чкъашт) алийта (кнутом); ц1ак ала (замком); ~ на счётах (считать) - чоьташ т1ехь т1ак дан; ~ пальцами - п1елгашка т1ах дайта 3) что (орехи и т. п.) къарш деш даа; ~ семечки - къарш деш х1уш даа 4) (петь - о птицах) ц1ир-ц1ир дан.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница