Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| щёлканье | с 1) ц1ок (языком); чкъашт, тохь (кнута); ц1ак (замка) 2) (щелчок) п1елг тохар (пальцев) 3) (орехов и т. п.) къарс дар (или бахар) 4) (пение птиц) ц1ир-ц1ир. |
| щёлка | ж хералла; смотреть в ~у - хийрачухула хьежа. |
| щёлк | м разг. 1. (звук) т1ах; (при взводе курка) т1анк 2. в знач. сказ. т1ах-аьлла...; ~ его в лоб - т1ах-аьлла хьаж т1е ялийта. |
| щелевой | -ая, -ое 1) тех. хийра, хераллаш йолу 2) лингв.: ~ые согласные - херонан мукъазнаш. |
| щелевидный | -ая, -ое херонаха, херонах тера. |
| щекотно | в знач. сказ.: не трогай, мне ~ - ма хьеде, суна гилгаш дуьйлу. |
| щекотливый | -ая, -ое (деликатный) 1овжаме; ~ вопрос - 1овжаме г1уллакх. |
| щекотка | ж гилгаш; бояться ~и - гилгех кхера. |
| щекотать | несов., кого-что, прям. и перен. гилгаш даха; это щекочет его самолюбие - иза хьахийча гилгаш довлу цунна. |
| щёкот | м (сороки) ч1акъ; (соловья) зар. |
| щеколда | ж зайл; закрыть дверь на ~у- не1 зайл тесна д1акъовла. |
| щека | ж 1) бесни; румяные щёки - ц1ийелла (или ц1ен) беснеш; слёзы текут по ~ам -беснеш т1ехула б1аьрхиш оьху 2) тех. (боковая часть) аг1о ; уписывать за обе ~и - мацалла вала воллуш санна даа. |
| щедрый | -ая, -ое комаьрша; (обильный) тж. токхе, беркате; он щедр на похвалы - хаста комаьрша ву и; ~ая земля- беркате латта; ~ая природа - токхе 1алам; ~о (нареч.) наградить кого-л. - цхьанна совг1ат деш комаьрша хила. |
| щедрость | ж комаьршалла. |
| щеголяет | в черкеске - иза чоа дуьйхина ч1ич1ваьлла [или сетта]; ~ в новом костюме - ц1ена костюм юьйхина сетта 2) чем, перен. (выставлять напоказ) дозалла дан; ~ своими знаниями - шен хаарех дозалла дан. |
| щеголять | несов. 1) в чём сетта; перен. (ходить в неподходящей одежде) сатта, ч1ич1- аьлла (или ч1ич1даьлла) хила; он. |
| щегольство | с сетта лаар, кечдалар дезар. |
| щегольской | -ая, -ое кечделла, кечлуш духу. |
| щегольнуть | однокр., чем сатта. |
| щёголь | м кечделларг. |