Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| шутовство | с забаралла. |
| шутовской | -ая, -ое забархойн. |
| шутник | м, ~ца ж забарча. |
| шутливый | -ая, -ое забаре. |
| шутка | ж забар, бегаш; злая ~а - вон забар; ему не до шуток - забарш ечохь вац иза; обратить в ~у - забаре дерзо; отделаться ~ами - забарш йина к1елхьардала; сыграть ~у с кем-л. а) цхьаьнца забарш ян (шутить); б) вон дан (сделать неприятности); ~и в сторону - забарш д1аяха; кроме шуток - бегаш а боцуш; ~а сказать - забар ю и; ~а ли, потерятьстолько времени! - оццул хан яйар забар ю!; с ним ~и плохи - цуьнца забарш мегар яц; это не ~а! - и забар яц!; он не на ~у рассердился - забарна оьг1азвахна вац иза; сказать в ~у - беламна ала. |
| шутить | несов. забарш ян, бегаш бан; ~ить над кем-л. - цхьаьнца забарш ян; я не шучу - аса забар ца йо; этим не ~ят- иштта ца йо забарш; цу т1ехь ца йо забарш. |
| шут | м забарча ; ~ его знает! - хьанна хаьа и!; какого ~а! - мича ден докъана!. |
| шустрый | -ая, -ое разг. каде. |
| шуршать | несов. шар-шар дан. |
| шуршание | с шар-шар дар. |
| шурф | м горн. шурф. |
| шуруп | м шуруп. |
| шуровать | несов., что, тех. кего. |
| шурин | м стунваша. |
| шумок | м разг. г1ийла г1овг1а ; под ~ - меллаша, къайлаха. |
| шумовой | -ая, -ое г1овг1а ен. |
| шумовка | ж чоьлпа. |
| шумный | -ая, -ое 1) г1овг1а йолу 2) перен. г1арадаьлла; ~ успех - г1арабаьлла кхиам. |
| шумно | 1. нареч. г1овг1ане хила 2. в знач. сказ.: в зале было ~ - залехь г1овг1ане дара. |
| шумливый | -ая, -ое г1овг1ане, г1овг1а ен; ~ ребёнок - г1овг1ане бер. |