| Текст |
Перевод |
|
шумок
|
м разг. г1ийла г1овг1а ; под ~ - меллаша, къайлаха. |
|
шумовой
|
-ая, -ое г1овг1а ен. |
|
шумовка
|
ж чоьлпа. |
|
шумный
|
-ая, -ое 1) г1овг1а йолу 2) перен. г1арадаьлла; ~ успех - г1арабаьлла кхиам. |
|
шумно
|
1. нареч. г1овг1ане хила 2. в знач. сказ.: в зале было ~ - залехь г1овг1ане дара. |
|
шумливый
|
-ая, -ое г1овг1ане, г1овг1а ен; ~ ребёнок - г1овг1ане бер. |
|
шумиха
|
ж разг. г1овг1а; поднять ~у - г1овг1а яккха. |
|
шуметь
|
несов. г1овг1а ян; дети ~ят - бераша г1овг1а йо; лес ~ит - хьуьно г1овг1а йо; ~еть из-за пустяков - к1адбоцчу т1ехь г1овг1а ян. |
|
шум
|
м г1овг1а; ~ ветра - механ г1овг1а; без ~а - г1овг1а ца еш (или йоккхуш); производственные ~ы - производствон г1овг1анаш; борьба с ~ом - г1овг1анца къийсам латтор ; много ~а из ничего - х1умма а доцчух йоккха г1овг1а айа; ~ в ушах - лергашкара г1ур. |
|
шулерство
|
с хьарамалла. |
|
шулерский
|
-ая, -ое хьарамчин. |
|
шулер
|
м хьарамча. |
|
шуба
|
ж кетар ; не ~у шить из чего-л. - цунах кетар ян-м ца воллу хьо; ~у не сошьёшь из чего-л., разг. шутл.- цунах гуллакх хир дац. |
|
штыковой
|
-ая, -ое цхьамзин; ~ая рана - цхьамзин чов; ~ая атака - цхьамзанаш 1уьтту атака. |
|
штык
|
м цхьамза; идти в ~и (в рукопашном бою) цхьамзанашка даха ; встретить кого-л. в ~и - цхьанна цхьабосса дуьхалбовла. |
|
штучный
|
-ая, -ое цхьацца долу; ~ый товар - цхьацца долу товар ; ~ая продажа - цхьацца йохкар. |
|
штурмовщина
|
ж чухьовлхар. |
|
штурмовой
|
-ая, -ое штурмин; ~ая группа - штурмин группа; ~ая авиация - штурмин авиаци. |
|
штурмовик
|
м 1) (фашист) штурмхо; отряды ~ов - штурмхойн маг1арш 2) (военный самолёт) штурманча. |
|
штурмовать
|
несов., что штурм ян; ~ крепость - б1аьвнна штурм ян. |