Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
шпага ж шпага ; скрестить ~и - шаьлтанийн хьоле хьажа.
шофёрский -ая, -ое шоферан; ~ое свидетельство, ~ие права - шоферан бакъонаш (или тешалла).
шофёр м шофер.
шотландцы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж шотланди) шотландий.
шотландский -ая, -ое шотландийн.
шотландка2 ж (ткань) чолдаш.
шотландка1 ж см. шотландцы.
шоссейный -ая, -ое шоссейн; ~ая дорога - шоссейн некъ.
шоссе с нескл. шоссе, силам-некъ.
шоры мн.: лошадь в ~ах - б1аьргхъухкургаш.
шорцы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж шор) шораш.
шорты мн. шорташ; ходить в ~ах - шорташца лела.
шорский -ая, -ое шорийн.
шорох м шах-ших; ~ осыпающейся гальки - охьаоьхучу жаг1анан шах-ших.
шорный -ая, -ое бахтарийн; (изготовляющий упряжь и т. п.) нуьйр-г1ирсан; ~ая мастерская - нуьйр-г1ирсан пхьал1а.
шорник м нуьйр-г1ирсан пхьар.
шомпол м воен. ч1у; реже ч1урам.
шоколадный -ая, -ое 1) шоколадан (выпускающий) шоколадаш ен; ~ые конфеты - шоколадан конфеташ; ~ая фабрика - шоколадаш ен фабрика 2) (о цвете) шоколадан басара.
шоколадка ж разг. шоколадан цуьрг.
шоколад м шоколад.