Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| шорцы | мн. (ед. ~ец м, ~ка ж шор) шораш. |
| шорты | мн. шорташ; ходить в ~ах - шорташца лела. |
| шорский | -ая, -ое шорийн. |
| шорох | м шах-ших; ~ осыпающейся гальки - охьаоьхучу жаг1анан шах-ших. |
| шорный | -ая, -ое бахтарийн; (изготовляющий упряжь и т. п.) нуьйр-г1ирсан; ~ая мастерская - нуьйр-г1ирсан пхьал1а. |
| шорник | м нуьйр-г1ирсан пхьар. |
| шомпол | м воен. ч1у; реже ч1урам. |
| шоколадный | -ая, -ое 1) шоколадан (выпускающий) шоколадаш ен; ~ые конфеты - шоколадан конфеташ; ~ая фабрика - шоколадаш ен фабрика 2) (о цвете) шоколадан басара. |
| шоколадка | ж разг. шоколадан цуьрг. |
| шоколад | м шоколад. |
| шоковый | -ая, -ое шовкъе; находиться (или быть) в ~ом состоянии - шовкъ еана хила. |
| шокировать | несов., кого юьхь1аьржах1отто. |
| шок | м мед. шовкъ. |
| шовинистический | -ая, -ое шовинизман. |
| шовинизм | м полит. шовинизм. |
| шов | м эвна; стачать швы на машинке - чорхаца эвна дан; чулки без шва - эвна доцу пазаташ; сварить швы тех. эвна лато ; трещать по [всем] швам - массо а аг1ор а г1уллакх телхаш латта; руки по швам - куйгаш охьахеца. |
| шнырять | несов. разг. д1асалела ; ~ глазами - б1аьргаш къерзо. |
| шнурок | м чимчарг1а; ~ки для ботинок - батенкийн чимчарг1аш. |
| шнуровка | ж 1. (действие) д1адехкар, д1акъовлар 2. (шнурки) чимчарг1а. |
| шнуровать | несов., что 1) (ботинки) чимчарг1а [д1а]дехка 2) (бумаги) т1екъовла. |