Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
шлюха ж груб. яьлла леларг, кхахьпа.
шлюпка ж шлюпка (хикема); спасательная ~ - к1елхьарвоккху шлюпка.
шлюзовой -ая, -ое шлюзийн; ~ая камера - шлюзийн камера; ~ые ворота - шлюзийн ков.
шлюзех чекхдаккха (или чекхдаха); ~ суда - хикеманаш шлюзех чекхдаха.
шлюзовать сов. и несов., что 1) тех. (сооружать шлюзы) шлюзаш ян (или яхка, х1отто) 2) (пропускать через шлюз).
шлюз м шлюз, халсту; пароход вошёл в ~ - хикема шлюзаш чу даха; открыть ~ы - шлюзаш д1аелла.
шлифовщик м, ~ца ж шардархо.
шлифовка ж шардар.
шлифовать несов., что, прям. и перен. шардан.
шлифование с шардар.
шлифовальный -ая, -ое шарден; ~ станок - шарден чарх; ~ круг - шарден го.
шли шлите повел. от слать - даийта.
шлея ж (часть сбруи) халарш; (в парной упряжке) марш.
шлепок м 1) (удар ладонью) т1ара тохар 2) (звук) чкъашт, тохь.
шлёпнуться однокр. разг. (упасть) охьадаржа.
шлёпнуть сов. 1) см. шлёпать 1; 2) кого, прост. (убить) тоьхна ден, далийта.
шлёпаться несов. разг. (падать) чкъашт баха.
шлёпать несов. 1) кого, чем, по чему (бить) детта; ~ть ладонью - т1ара детта; ~ть ребёнка - берана етта; туфли ~ют- туфлеша чкъашт-чкъишт до 2) прост. (идти) чкъашт-чкъишт деш даха; ~ть по грязи - хотталахула чкъашт-чкъишт дан.
шлёпанцы мн. (ед. ~ец м) разг. - тудургаш.
шлёп межд. разг. чкъашт; ~ его по спине - чкъашт-аьлла букъах туьйхира; ~ на землю - г1ап-аьлла охьакхийтира.