Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| шить | несов. 1) что и без доп. (изготовлять) тега; ~ на машинке - чархаца тега; ~ на руках - куьйга тега; ~ [себе] пальто в ателье - [шена] ательехь пальто тега 2) чем, по чему дага; ~ шёлком по бархату - бархат дарица дага ; шито- крыто - х1ун ду хуур доцуш; мы тоже не лыком шиты - тхо а дац цхьаьннан а когашкара хедийна. |
| шитый | -ая, -ое 1) тегна; (сшитый из кусков) тж. хиттина 2) (вышитый) дегна; ~ золотом - дешица дегна. |
| ширь | ж шорте; во всю ~ - аре мел ю; ~ степей - аренийн шорте. |
| ширпотреб | м разг. (промышленные товары широкого потребления) ширпотреб. |
| широта | ж 1) шоралла; ~а взглядов - хаарийн шоралла 2) геогр. шоралла; на третьем градусе северной ~ы - къилбседан шораллин кхоалг1ачу градусехь. |
| широкоэкранный | -ая, -ое: ~ кинотеатр - экран шуьйра кинотеатр. |
| широкоформатный | -ая, -ое формат шуьйра; ~ фильм - формат шуьйра фильм. |
| широкорядный | -ая, -ое с.-х. маг1арш нилхадина, нилха маг1арш долу, маг1арш нилха [долу]. |
| широкополый | -ая, -ое го шуьйра [болу], шуьйра го болу. |
| широкоплечий | -ая, -ее белшаш шуьйра [йолу], шуьйра белшаш йолу. |
| широконосый | -ая, -ое мара шуьйра [болу], шуьйра мара болу. |
| широколицый | -ая, -ее юьх шуьйра [йолу], шуьйра юьхь йолу. |
| широколиственный | -ая, -ое шуьйра г1а долу, г1а шуьйра [долу]; ~ые леса - шуьйра г1а долу хьун. |
| ширококрылый | -ая, -ое т1емаш шуьйра [долу], шуьйра т1емаш долу. |
| ширококостный | -ая, -ое даь1ахк шуьйра [йолу], шуьйра даь1ахк[аш] йолу. |
| ширококолейный | -ая, -ое: ~ая железная дорога — шуьйра ц1ерпоштан некъ. |
| широкоизвестный | -ая, -ое дика вевза. |
| широкозахватный | -ая, -ое с.-х. шуьйра лоцу. |
| широкодоступный | -ая, -ое шуьйра- кхачамаллин. |
| широковещательный | -ая, -ое шуьйрачу хаамийн; ~ая радиостанция - шуьйрачу хаамийн радиостанци. |