Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| шариат | м рел. шар1. |
| шарж | м шарж, забаре сурт. |
| шарахаться | несов., шарахнуться сов. разг. (отпрянуть) юхаэккха; ~ в сторону - аг1оръэккха. |
| шарабан | м шарбан. |
| шар | м шар, горгал; радиус ~а - горгалан радиус; в форме ~а - шаран кепахь; воздушный ~- х1аваан шар ; хоть ~ом покати - х1уп аьлча, б1аьрга эккха х1ума а дац; земной ~ - дуьне. |
| шапочный | -ая, -ое куйнан ; прийти к ~ому разбору - кулла т1е моьлкъа баьллачу хена кхача; ~ое знакомство - т1ехула гергарло. |
| шапочка | ж уменьш. от шапка жима куй ; Красная ~ (в сказках) - Ц1ен куй. |
| шапка | ж 1) в разн. знач. куй; меховая ~а - ц1оканан куй; ~а волос - месийн куй; снеговые ~и гор - лаьмнийн лайн баххьаш 2) полигр. корта ; ~а-невидимка - шайт1анан куй; на воре ~а горит посл. - газа йиинчун коьртах ц1е яьлла; дать кому-л. по ~е а) (ударить) цхьаъ уккалх х1ума тоха; б) (уволить) цхьана эккхо, д1аэккхийта; получить по ~е а) (получить удар) уккалх х1ума кхета; б) (быть уволенным) эккхийна хила, балхара д1аэккхийтина хила. |
| шантажист | м, ~ка ж шантажхо. |
| шантажировать | несов., кого шантаж ян (или лело). |
| шантаж | м шантаж. |
| шанс | м хьал; иметь все ~ы на успех - кхиамна дерриг а хьелаш хила; у него нет никаких ~ов на выигрыш - янне а тоьлийла яц цуьнан. |
| шампур | м ов; ~ с шашлыком - шашлыкан ов. |
| шампунь | м шампунь. |
| шампанский | -ая, -ое 1. шампанан; ~ие вина - шампанан чаг1ар 2. в знач. сущ. ~ое с шампански. |
| шамот | м тех. кхийра. |
| шамкать | несов. шам дан. |
| шаманить | несов. (колдовать) пал тийса. |
| шаман | м палтуьйсург. |
| шальной | -ая, -ое (безрассудный) хьерадаьлла, телхина ; ~ые деньги - 1овдал ахча; ~ая пуля - тилкхаза даьндарг. |