| Текст |
Перевод |
|
шантаж
|
м шантаж. |
|
шанс
|
м хьал; иметь все ~ы на успех - кхиамна дерриг а хьелаш хила; у него нет никаких ~ов на выигрыш - янне а тоьлийла яц цуьнан. |
|
шампур
|
м ов; ~ с шашлыком - шашлыкан ов. |
|
шампунь
|
м шампунь. |
|
шампанский
|
-ая, -ое 1. шампанан; ~ие вина - шампанан чаг1ар 2. в знач. сущ. ~ое с шампански. |
|
шамот
|
м тех. кхийра. |
|
шамкать
|
несов. шам дан. |
|
шаманить
|
несов. (колдовать) пал тийса. |
|
шаман
|
м палтуьйсург. |
|
шальной
|
-ая, -ое (безрассудный) хьерадаьлла, телхина ; ~ые деньги - 1овдал ахча; ~ая пуля - тилкхаза даьндарг. |
|
шаль
|
ж (шерстяная) кортали; (пуховая) бой. |
|
шалый
|
-ая, -ое см. шальной. |
|
шалфей
|
м бот. шолча. |
|
шалун
|
м, ~ья ж харцхьарниг, вон леларг, духахьарниг. |
|
шалость
|
ж харцхьаралла, вон лелар, духахьаралла. |
|
шалопайничать
|
несов. разг. дан-дита ца хила. |
|
шалопай
|
м прост. дар-дитар доцург, боькъа. |
|
шаловливый
|
-ая, -ое вон лела, харцхьара; ~ ребёнок - харцхьара бер. |
|
шаловливость
|
ж харцхьаралла, вон лелар. |
|
шалить
|
несов. харцхьара лела, вон (или духахьара) лела; не ~и! - вон ма лела!, харцхьара ма лелалаш!. |