| Текст |
Перевод |
|
шарлатанство
|
с шарлатаналла. |
|
шарлатан
|
м, ~ка ж шарлатан, аьшпашбуьттург. |
|
шаркнуть
|
однокр. чхашт ала; ~ ногой уст. - когаца чхашт ала. |
|
шаркать
|
несов. чхашт-чхишт деш даха; ~ ногами - когашка чхашт дайта. |
|
шарканье
|
с чхашт-чхишт дар. |
|
шарить
|
несов. (искать ощупью) леха, хьежа; ~ в темноте - боданашкахь леха ; ~ в карманах - кисанашка хьежа; ~ глазами - б1аьргаш кхерсто; луч прожектора шарил по небу - прожекторан з1енар стигал кхерстара. |
|
шарикоподшипниковый
|
-ая, -ое горгалг-подшипникийн; ~ завод - горгалг-подшипникийн завод. |
|
шарикоподшипник
|
м горгалг-подшипник. |
|
шариковый
|
-ая, -ое горгалган; ~ый подшипник - горгалгаш т1ехь подшипник; ~ая ручка - шарикан ручка. |
|
шарик
|
м 1) уменьш. от шар - авгол, горгалг; ~ для подшипника - подшипникан горгалг 2) (составной элемент крови) красные кровяные ~и - ц1ечу ц1ийн горгалгаш; белые кровяные ~и - к1айчу ц1ийн горгалгаш; у него ~ов не хватает шутл., разг. - цхьа са аьрта болуш ву и. |
|
шариат
|
м рел. шар1. |
|
шарж
|
м шарж, забаре сурт. |
|
шарахаться
|
несов., шарахнуться сов. разг. (отпрянуть) юхаэккха; ~ в сторону - аг1оръэккха. |
|
шарабан
|
м шарбан. |
|
шар
|
м шар, горгал; радиус ~а - горгалан радиус; в форме ~а - шаран кепахь; воздушный ~- х1аваан шар ; хоть ~ом покати - х1уп аьлча, б1аьрга эккха х1ума а дац; земной ~ - дуьне. |
|
шапочный
|
-ая, -ое куйнан ; прийти к ~ому разбору - кулла т1е моьлкъа баьллачу хена кхача; ~ое знакомство - т1ехула гергарло. |
|
шапочка
|
ж уменьш. от шапка жима куй ; Красная ~ (в сказках) - Ц1ен куй. |
|
шапка
|
ж 1) в разн. знач. куй; меховая ~а - ц1оканан куй; ~а волос - месийн куй; снеговые ~и гор - лаьмнийн лайн баххьаш 2) полигр. корта ; ~а-невидимка - шайт1анан куй; на воре ~а горит посл. - газа йиинчун коьртах ц1е яьлла; дать кому-л. по ~е а) (ударить) цхьаъ уккалх х1ума тоха; б) (уволить) цхьана эккхо, д1аэккхийта; получить по ~е а) (получить удар) уккалх х1ума кхета; б) (быть уволенным) эккхийна хила, балхара д1аэккхийтина хила. |
|
шантажист
|
м, ~ка ж шантажхо. |
|
шантажировать
|
несов., кого шантаж ян (или лело). |