Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| шагом | нареч. боларехь, ког боккхуш; идти ~ - боларехь даха; ~ марш! - боларехь марш!. |
| шагнуть | однокр. ког баккха; ~ через порог - не1саг1их чу ког баккха; ~ в комнату- ц1а чу ког баккха. |
| шагистика | ж воен. болар 1амор. |
| шагающий | -ая, -ее ког боккху, кога лела, болар ден ; ~ экскаватор - кога лела экскаватор. |
| шагать | несов. ког баккха, болар дан; ~ по дороге - новкъа болар дан. |
| шаг | м. 1) ког, г1улч; сделать два ~а вперёд - ши г1улч хьалхавала; ни ~у назад! - цхьа ког а юха ма баккха!; ни на ~ не отходить от кого-л. - цхьанна т1ера цхьа ког а д1а ца баккха 2) мн. ~и (звук)- коган тата; слышны ~и - когийн тата хеза 3) (походка) болар; ровный ~ - нийса болар 4) перен. ког; ложный ~ - ког тасабалар; первые ~и - дуьххьарлера г1улчаш; сделать первый ~ - хьалхара г1улч яккха ; на каждом ~у - ког баькх-баьккхинчохь; в нескольких ~ах от чего-л. - цхьана х1 уманна цхьа-ши ког баккхал гена; ~ за ~ом - ког боккхуш; ~у ступить не может без кого-л. - цхьаъ воцуш ког д1а ца боккху; ~у не сделает для кого-л. - цхьаьннан дуьхьа цхьа ког д1а ца боккху; ~у ступить не дают - ког д1а ца боккхуьйту; ~у ступить нельзя - ког баккха а ца мега; прибавить ~у- ког баккха; замедлить ~ - ког меллаша баккха; быстрыми ~ами- сиха ког боккхуш. |
| шавка | ж разг. к1еза. |
| шаблонан | ~ая фраза - шаблонан фраза. |
| шаблонный | -ая, -ое 1) (являющийся шаблоном) шаблон йолу, шаблонехь долу 2) перен. (избитый, банальный). |
| шаблон | м 1) (образец) кеп, шаблон 2) перен. (штамп) шаблон; работать по ~у - шаблонца болх бан. |
| шабер | м (инструмент) шабер, урс. |
| шабаш | в знач. сказ. прост. чекхдели, шабаш. |
| шабаш | м фольк. шайт1анийн базар. |
| чья | ж см. чей. |
| чьи | мест. мн. от чей, чья, чьё хьенан. |
| чьё | с см. чей. |
| чуять | несов., кого-что 1) (чувствовать) тосадала, хаадала; (нюхом) хьожа кхета; собака чует дичь - ж1аьлина экха (хааделла) хаало 2) перен. (интуитивно) даго хьеха; ~ правду - бакъдерг даго хьеха; чует моё сердце - сан даго хьоьху. |
| чушь | ж разг. (чепуха, нелепость) г1уч1а, хун ду а цахуург; нести (или говорить) ~ - х1ун ду а цахуург дийца. |
| чушка | ж 1) прост. (поросёнок) херси, хуьрсиг, хьакха 2) спец. (слиток металла) т1алб; ~ чугуна - чуьйнан т1алб. |
| чучело | с 1) (пугало) мунда, з1оьмалг, з1иймарг 2) перен. прост. мунда. |