Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
чистосортный -ая, -ое сорт ц1ена [долу].
чистосердечный -ая, -ое дог ц1ена; ~ое признание - дог ц1ена къардалар.
чистосердечность ж догц1оналла.
чистопробный -ая, -ое ц1ена, литтина; ~ое золото - литтина деши.
чистопородный -ая, -ое х1у ц1ена.
чистоплюйство с разг. неодобр. 1) (чрезмерная чистоплотность) дегазалла 2) перен. дегазалла.
чистоплюй м разг. неодобр. 1) (чересчур чистоплотный) дегазниг, дог дегаза стаг 2) перен. (гнушающийся чёрной работы) дегазниг.
чистоплотный -ая, -ое 1) (опрятный) ц1ена лела; ~ человек - ц1ена лела стаг 2) перен. (честный, порядочный) оьзда.
чистоплотность ж 1) ц1оналла 2) перен. (порядочность) оьздангалла.
чистописание с ц1ена яздар; урок ~я - ц1ена яздаран урок.
чистокровный -ая, -ое ц1ий ц1ена; ~ая лошадь - ц1ий ц1ена говр.
чистокровка м и ж ц1ий ц1енаниг (напр. о лошади).
чистоган м разг. ц1ена ахча, кара [д1аделла] ахча; заплатить ~ом - кара ахча д1адала.
чистовой -ая, -ое ц1ена; ~ая тетрадь - ц1ена тетрадь.
чистовик м ц1енаниг.
чисто 2. «ц1ена» : чистокровный - ц1ий ц1ена; чисто-белый - ц1енна-к1айн.
чисто 1. нареч. ц1ена; ~ убрать - ц1ена д1адаккха; ~ вымыть руки - куьйгаш ц1ена д1адила; ~ русский - ц1ена оьрсийн 2. в знач. сказ. ц1ена хила; здесь ~ - кхузахь ц1ена ю ; ~-начисто - ц1ена ц1андина.
чистка ж: ~ обуви - мачаш ц1анъяр ; ~ партии - парти ц1анъяр.
чиститься несов. ц1андала.
чистить несов., кого-что ц1андан; ~ коня - дин ц1анбан; ~ зубы - цергаш ц1анъян; ~ рыбу - ч1ара ц1анбан; ~ картошку - картолаш ц1анъян.