Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| чистокровный | -ая, -ое ц1ий ц1ена; ~ая лошадь - ц1ий ц1ена говр. |
| чистокровка | м и ж ц1ий ц1енаниг (напр. о лошади). |
| чистоган | м разг. ц1ена ахча, кара [д1аделла] ахча; заплатить ~ом - кара ахча д1адала. |
| чистовой | -ая, -ое ц1ена; ~ая тетрадь - ц1ена тетрадь. |
| чистовик | м ц1енаниг. |
| чисто | 2. «ц1ена» : чистокровный - ц1ий ц1ена; чисто-белый - ц1енна-к1айн. |
| чисто | 1. нареч. ц1ена; ~ убрать - ц1ена д1адаккха; ~ вымыть руки - куьйгаш ц1ена д1адила; ~ русский - ц1ена оьрсийн 2. в знач. сказ. ц1ена хила; здесь ~ - кхузахь ц1ена ю ; ~-начисто - ц1ена ц1андина. |
| чистка | ж: ~ обуви - мачаш ц1анъяр ; ~ партии - парти ц1анъяр. |
| чиститься | несов. ц1андала. |
| чистить | несов., кого-что ц1андан; ~ коня - дин ц1анбан; ~ зубы - цергаш ц1анъян; ~ рыбу - ч1ара ц1анбан; ~ картошку - картолаш ц1анъян. |
| чистилыцик | м, ~ца ж ц1андархо. |
| чистилище | с рел. 1арш-майда. |
| числовой | -ая, -ое терахьан; ~ая величина - терахьан доккхалла. |
| число | с 1) мат. терахь; простые числа - цхьалхе терахьаш; целое ~ - дийнна терахь; неизвестное ~ - ца хуу терахь 2) (дата) де; в первых числах сентября - сентябран хьалхарчу деношкахь; какое сегодня ~? - тахана муьлха де ду? 3) (количество) дукхалла; большое ~ людей - дукха нах; по числу членов семьи - доьзалан дукхалле хьаьжжина 4) грам. терахь; единственное ~ - цхьаллин терахь; множественное ~ - дукхаллин терахь; изменяться по числам и падежам- терахьашца а, дожаршца а хийцадала ; без числа - чот йоцуш; в том числе и он - иза а юкъахь; в числе присутствующих- болчарна юкъахь; превосходить ~м (или в числе) - дукхалла сов хила. |
| числиться | несов., кем-чем лара[дала]; ~ больным - цомгуш ларадала; ~ выбывшим - д1аваьлла лара; ~ в списке- спискехь хила; эта книга числится за ним - х1ара книга цунна д1аязйина ю. |
| числить | несов., кого-что кем-чем лара; ~ кого-л. больным - цхьаъ цомгуш лара. |
| числительное | с: имя ~ грам. - терахьдош. |
| числитель | м мат. доькъург. |
| численный | -ая, -ое 1) терахьийн; ~ый масштаб - терахьийн масштаб 2) (количественный) дукхаллехь; ~ый рост партии- парти дукхаллехь йоккха хилар; ~ое превосходство - терахьца тоьлуш хилар (или алсам хилар). |
| численность | ж дукхалла; ~ населения - бахархойн дукхалла. |