Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| черным-черно | нареч. к1арул 1аьржа. |
| чёрный | -ая, -ое 1. в разн. знач. 1аьржа; ~ое платье - 1аьржа коч; ~ый хлеб - 1аьржа бепиг; ~ая работа - 1аьржа болх; ~ая буря - лаьттан дарц 2. в знач. сущ. ~ое с 1аьржа бедар; ходить в ~ом - 1аьржа духар лело 3. в знач. сущ. ~ые мн. (шашки и т. п.) 1аьржанаш ; ~ые мысли - 1аьржа ойланаш; ~ые дни - кхоьлина денош; откладывать что-л. на ~ый день - цаваьллачу (или халчу) денна цхьа х1ума хьажо; ~ая неблагодарность - бо кхаьбначун бат ц1еша юьзна; ~ая зависть- хьаг1; ~ый ход - къайлаха чувоьдийла я арадолийла, совнаха не1; ~ые металлы - 1аьржа металлаш; ~ое золото (нефть)- 1аьржа деши; ~ый рынок - 1аьржа рынок; видеть всё в ~ом свете - дерриг а вочу аг1ор ган; ~ая бузина - г1ундалг1и. |
| черношёрстный | -ая, -ое 1аьржа т1арг1а болу; ~ые овцы - 1аьржа т1арг1а болу уьстаг1ий. |
| чернота | ж 1аржалла. |
| чернослив | м собир. 1аьржа хьач. |
| чернорабочий | м 1аьржа белхало. |
| черноплодный | -ая, -ое 1аьржа [балл йолу]; ~ая рябина - 1аьржа датта. |
| черно-пёстрый | -ая, -ое 1ьаржа-къорза; ~ая порода скота - даьхнийн 1аьржа-къорза х1у. |
| чёрно-пегий | -ая, -ое (о масти лошади, о корове) къорза-т1амаре. |
| черноокий | -ая, -ое б1аьргаш 1аьржа, 1аьржа б1аьргаш долу. |
| черноморский | -ая, -ое 1аьржачу х1ордан; Черноморское побережье - 1аьржачу х1ордан йист. |
| чернолесье | с г1а-хьун. |
| чернолесный | -ая, -ое г1а-хьуьнан. |
| чернокудрый | -ая, -ое к1ужал 1аьржа. |
| чернокожий | -ая, -ее 1аьржа [амате]. |
| чернозёмный | -ая, -ое 1аьржачу лаьттан; ~ая полоса - 1аьржачу лаьттан аса. |
| чернозём | м 1аьржа латта. |
| черногривый | -ая,-ое кхес 1аьржа, 1аьржа кхес йолу. |
| черноглазый | -ая, -ое б1аьргаш 1аьржа, 1аьржа б1аьргаш долу. |
| черноволосый | -ая, -ое месаш 1аьржа, 1аьржа месаш йолу. |