| Текст |
Перевод |
|
чемодан
|
м чамда ; сидеть на ~ах - шад бина 1ан. |
|
чемерица
|
ж бот. стимурха; заросли ~ы - стимурхин къух. |
|
чём
|
предл. п от что1: о ~ ты пишешь? - стенах лаьцна яздеш ву хьо?. |
|
чем
|
2 тв. п. от что1 стенца. |
|
чем
|
1 союз 1) после сравн. ст. передаётся формантом сравнит. п. - л; эта книга лучше, ~ та - х1ара книга цул дикаха ю 2) перед сравн. ст. мел; чем... тем...- ...мел хили а...; чем раньше, тем лучше - хьалха мел хили а дикаха ду; ~ больше, тем лучше - дукха мел хили а дика ду; ~ дальше, тем...- гена мел хили а... 3) (вместо того, чтобы) - чул, - л; ~ торопиться, лучше выйдем раньше - сихлучул хьалххе арадевр вай ; лучше поздно, ~ никогда посл. - т1аьхьа делахь а, доцчул тоьлу. |
|
челюсть
|
ж 1) мочхал, салаз, кхема; нижняя ~ - лахара мочхал; верхняя ~ - лакхара мочхал 2) (вставная) кхема. |
|
челюстной
|
-ая, -ое мочхалан, салазан. |
|
человечный
|
-ая, -ое адамаллин, адамалла долу. |
|
человечность
|
ж адамалла. |
|
человечий
|
-ья, -ье разг. адаман, стеган. |
|
человечество
|
с адамалла. |
|
человеческий
|
-ая, -ое 1) адаман; ~ий род - адаман тайпа 2) (человечный) адамаллин, адамалла долу; ~ое отношение - адамаллин юкъаметтиг. |
|
человеко-час
|
м адам-сахьт. |
|
человекообразный
|
-ая, -ое адамах тера; ~ая обезьяна - адамах тера маймал. |
|
человеконенавистничество
|
с нах цабезар, адам цадезар. |
|
человеконенавистнический
|
-ая, -ое нах цабезаран. |
|
человеколюбие
|
с нах безар. |
|
человеколюбивый
|
-ая, -ое нах беза[ш]. |
|
человеко-день
|
м адам-де. |
|
человек
|
м стаг, адам; обыкновенный ~ - массо санна стаг; выдающийся ~ - г1араваьлла стаг; молодой ~ - жима стаг; рабочий ~ - белхан стаг; по десять рублей на ~а - х1ор стагана цхьацца туьма; вас спрашивает какой-то ~ - шу хоьттуш цхьа стаг ву; нас было пять человек - тхо пхи стаг вара; у него пять человек детей - цуьнан пхи бер ду. |