Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
чабанить несов. жа1у хила (или лела).
чабан м жа1у.
цыц межд. разг. чш-ш!, цуьц!.
цып-цып межд. цип-цип, тик-тик, тикаш-тикаш.
цыпочки мн.: на ~ах - коган буьхьара; ходить на ~ах - коган буьхьара лела; подняться (или встать) на ~и - коган буьхьара х1отта.
цыплёнок м (мн. ~ята) к1орни, котаман к1орни ; ~ят по осени считают погов. - ялта эранахь лору.
цыпки мн. разг. (трещинки) эт1арш; руки в ~ах - куьйгаш этт1а.
цыкать несов., цыкнуть однокр., на кого, разг. цуьц ала.
цыганский -ая, -ое цигонийн; ~ язык - цигонийн мотт.
цыгане мн. (ед. ~н м, ~нка ж цигон) цигонаш.
цукат м цукат.
цугом нареч. хьалха-т1аьхьа.
цокот м: ~ подков - ленийн ц1ок.
цокольный -ая, -ое цоколан; ~ая плита - цоколан экъа; ~ый этаж - цоколан этаж.
цоколь м 1) архит. бух, цоколь 2) эл. (часть лампы) цоколь.
цифровой -ая, -ое (обозначенный цифрами) цифраш ехкина, цифрийн, терахьийн.
цифра ж 1) цифра, терахь, хьаьрк; арабские ~ы - 1арбийн терахьаш 2) (число) терахь, цифра; назвать ~у - терахь ала; солидные ~ы - хаза дикка терахьаш.
циферблат м циферблат; часовой ~ - сахьтан циферблат.
цитрусовый 1. цитрусан; ~ое дерево - цитрусан дитт 2. ~ые мн. бот. цитрусаш.
цитрусоводство с цитруслелор.