Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| чаровать | несов., кого-что (пленять, обольщать) б1аьрг бузо, т1едерзо, дагадохийта; ~ красотой - хазаллица б1аьрг бузо. |
| чарка | ж уст. кад; ~ вина - чаг1аран кад. |
| чан | м шелиг. |
| чалый | -ая, -ое (о масти лошади) чола. |
| чалма | ж чалба. |
| чайханщик | м чайханхо. |
| чайхана | ж чайхана. |
| чайный | -ая, -ое чайнан; ~ый куст - чайнан кол; ~ая плантация - чайнан плантаци; сбор ~ого листа - чайнан г1а схьалахьор; ~ая ложка - чайнан 1айг; чай молу 1айг; ~ая трава (дикорастущие растения, листья которых употребляются для заварки) чайбуц ; ~ая роза - чайнан зезаг; через час по ~ой ложке погов. - сахьт даьлча, б1аьрга 1оттал. |
| чайница | ж чайдухкург. |
| чайник | м чайник. |
| чайная | ж чайни, чай молийла. |
| чайка | ж чайка (хин олхазар). |
| чай | 2 вводн. сл. прост. (вероятно) [схьа]-хетарехь. |
| чай | 1 м 1) чай; плантации чая - чайнан плантацеш; зелёный ~ - баьццара чай; кирпичный ~ - кибарчиган чай; крепкий ~ - ч1ог1а чай; слабый ~ - мела чай; выпить чаю - чай мала 2) (чаепитие) чай малар; молуш; во время чая (или за чаем)- чай молуш; пригласить на чашку чая - чайнан кад мала кхайкха ; дать на ~ - чайнна х1ума яла. |
| чаинка | ж чайнан г1а. |
| чаеуборочный | -ая, -ое чай [схьа]лахьо[ш долу]; ~ комбайн - чай лахьош йолу комбайн. |
| чаеразвесочный | -ая, -ое чай узу; ~ая фабрика - чай узу фабрика. |
| чаепитие | с чай малар. |
| чаёк | м уменьш. от чай; попить чайку - чай мала. |
| чаевые | мн. чайнна х1ума, сов ял, хьарам ял. |