| Текст |
Перевод |
|
церемониться
|
несов., с кем-чем и без доп., разг. ловзо; не ~ с кем-л.- цхьаъ ловза ца дан. |
|
церемониальный
|
-ая, -ое церемониалан; ~ое шествие - церемониалан буьйлабалар. |
|
церемониал
|
м церемониал. |
|
цепь
|
ж 1. 1) з1е; сидеть на цепи - з1енах дихкина 1ан; посадить на ~ - з1енах д1адехка 2) цепи мн. (оковы) буржал; заковать в цепи - буржал тоха 3) перен. (ряд, вереница) мог1а, хьалха-т1аьхьа хилар, могг1ара хилар; ~ событий - хьалха-т1аьхьа хилларш; ~ гор - лаьмнийн мог1а 4) эл. электроз1е; замкнуть ~ - электроз1е вовшахтаса; ток в цепи - з1е чуьра ток 5) воен. мог1а ; как с цепи сорвался - хьерваьлча санна 2. ~ю в знач. нареч. хьалха-т1аьхьа. |
|
цепочка
|
ж 1. 1) (напр. для часов) з1е 2) (ряд, шеренга) мог1а; ~ бойцов - б1ахойн мог1а 2. ~ой нареч. хьалха-т1аьхьа. |
|
цепной
|
-ая, -ое 1) з1енан; (действующий с помощью цепей) тж. з1енаца; ~ой мост - з1енан тай 2) (привязанный на цепь) [з1енах] доьхку, д1адоьхку[ш долу]; ~ая собака - д1адоьхкуш долу ж1аьла ; ~ая реакция физ. - з1енан реакци. |
|
цепляться
|
несов. 1) за кого-что (задевать) [д1а]тийсадала; ~ за сучья - гаьннех д1атийсадала 2) за что. перен. разг. (стремиться сохранить) тийсадала; ~ за жизнь - дахарх тийсадала 3) к кому-чему, перен. (придираться) тийсадала. |
|
цеплять
|
несов. разг., за кого-что [д1а-] тнйса. |
|
цепкость
|
ж каделла, каде хилар, схьалацадалар. |
|
цепкий
|
-ая, -ое прям. и перен. каде, сиха кхуьу, схьалоцу, [х1ума] ч1ог1а схьалоцу[ш долу]; ~ие руки - х1ума ч1ог1а схьалоцу куьйгаш; ~ий ум - сиха кхуьу хьекъал. |
|
цепенеть
|
несов. 1адо, акъдала; ~ от холода - шелделла тхьуздола; ~ от ужаса - кхерадслла 1адо. |
|
цеп
|
м хьокха; молотить ~ом - хьокханца ара. |
|
центростремительный
|
-ая, -ое юккъебирзина; ~ая сила - юккъебирзина ницкъ. |
|
центробежный
|
-ая, -ое юккъера д1а; ~ая сила - юккъера д1а ницкъ. |
|
центрифуга
|
ж центрифуга. |
|
центральный
|
-ая, -ое 1) (главный) коьрта, юккъера; ~ая улица - коьрта урам; ~ый вопрос - коьрта хаттар 2) (об органах управления) центральни; ~ый комитет - центральни комитет ; ~ое отопление - центральни йовхо ялар. |
|
централизовать
|
сов. и несов., что цхьа ур.халла дан. |
|
централизованный
|
-ая, -ое цхьана урхаллин; в ~ом порядке - цхьана урхаллин къепехь. |
|
централизм
|
м централизм. |
|
централизация
|
ж централизаци. |