Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| цепенеть | несов. 1адо, акъдала; ~ от холода - шелделла тхьуздола; ~ от ужаса - кхерадслла 1адо. |
| цеп | м хьокха; молотить ~ом - хьокханца ара. |
| центростремительный | -ая, -ое юккъебирзина; ~ая сила - юккъебирзина ницкъ. |
| центробежный | -ая, -ое юккъера д1а; ~ая сила - юккъера д1а ницкъ. |
| центрифуга | ж центрифуга. |
| центральный | -ая, -ое 1) (главный) коьрта, юккъера; ~ая улица - коьрта урам; ~ый вопрос - коьрта хаттар 2) (об органах управления) центральни; ~ый комитет - центральни комитет ; ~ое отопление - центральни йовхо ялар. |
| централизовать | сов. и несов., что цхьа ур.халла дан. |
| централизованный | -ая, -ое цхьана урхаллин; в ~ом порядке - цхьана урхаллин къепехь. |
| централизм | м централизм. |
| централизация | ж централизаци. |
| центрера | комисси ; быть в ~е внимания - тидамехь коьртера хила; нервные ~ы - нервийн центраш. |
| центр | м в разн. знач. юкъ, центр; ~ шара - шаран центр; жить в ~е города - г1али юккъехь даха; комиссия из ~а -. |
| центнер | м центнер. |
| цент | м цент. |
| ценный | -ая, -ое 1) (имеющий цену) мехала; ~ое письмо - мехала кехат 2) (дорогой) мехала; ~ые подарки- мехала совг1аташ 3) перен. (важный) мехала, деза; ~ое предложение - мехала предложени; ~ый человек - мехала (или веза) стаг. |
| ценность | ж 1) (цена) мах; вещь большой ~ти - боккхачу механ х1ума 2) перен. (важность) дозалла, мехалалла; его работа имеет большую ~ть для науки - 1илманна лаккхарчу механ болх бу цуьнаниг 3) (ценный предмет) мехала х1ума; хранение ~тей - мехала х1уманаш 1алашъяр. |
| ценник | м махло. |
| цениться | несов. мах хила; высоко ~ прям. и перен. - лаккхара мах хила; это ценится на вес золота - дешин санна, мах бу цуьнан. |
| ценить | несов., кого-что 1) (назначать цену) мах х1отто; ~ в сто рублей - итт туьма мах х1отто 2) перен. [мехала] лара; его не ценят - иза ца лору; его очень ценят- иза ч1ог1а мехала лору; низко ~ а) лахара мах хадо; б) перен. мах лахара хадо; высоко ~ а) лаккхара мах х1отто; б) перен. лаккхарчу мехала лара; он высоко ценит это - цо лаккхарчу мехахь лору иза. |
| ценитель | м, ~ница ж мах хуург, мах х1отторхо. |