Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Как выразить соболезнования человеку у которого умер родственник? | АЛЛАХО ГЕРОЙ! ФИРДАУВС ЯЛСМАН ХЬАШ ВОЙЛ(ЙОЙЛ) ЦУНАХ АЛЛАХО!!! |
| прошлый неделю | ДАГ1АНЧ К1ИРНАХ |
| Давай циг вах масть хьен ю | У КОГО МАСТЬ ТУДА ИДТИ |
| ваг1ара | пошел, ушел (туда) |
| прости меня дуру!!!\nПрости меня | КЪИНТ1ЕР ЙАЛ СУН ХЬАЙ 1ОВДАЛ |
| какие планы на сегодня? | Хьо тахан х1у да дагахь ( мужской род (ву)), (женский род (ю)). |
| Милый, я скучаю! когда приедишь? | ХЬОМЕНАГ САН ХЬУН САГАТЛО ! ХЬО МАЦ ВОХАР ВУ(Ю) |
| чечено русский словарь | нохчийн-оьрсийн дошам (луг1ат) |
| алкаш | къеркъан-кад |
| кхан мич воьд вайшиъ? | КУДА ЗАВТРА СХОДИМ? |
| сказка это слова | туьйран дош |
| Что ты хотел | ХУ ОЬШАР ХЬУН ? |
| где он | СТЕНГАХЬ (ИЛИ) МИЧАХЬ ВУ И? |
| чай еще налить | КХИ ЧАЙ ДУТТИ (ИЛИ) ДОТТИ ХЬУН |
| Мадина, нохчи юй хьо¿ | мадина, ты чеченка??? |
| я хочу убить человека | убей себя |
| ху ду цигахь | ЧТО-ТАМ? |
| как брат | МУХ ВУ ХЬО ЛАЬНГА |
| Я очень хочу чтобы ты был рядом. | ХЬАЙ К1ЕГ 1УЬГ Ц ДОЪШ СУН ЮХХЕР Д1АСА ВАЛЛАХ (ИЛИ) ЙАЛ |
| Хьо са дахар ду) | Ты моя жизнь. |