Текст |
Перевод |
Балхахь ву хьо?
|
на работе ты? |
завершать
|
чекхдаккха |
Элп ь (к1еда хьаьрк), цуьнан маь1анаш
|
мягкий знак и его значения |
буд без
|
буд без |
где же середина
|
Юккъе мичахь ю те? |
Не обманывай меня
|
Ма 1ехавелахь (1ехаелахь) со |
Иза ала йоллуш яра со а
|
Тоже самое хотела сказать и я |
чечен
|
чечен |
Доброе утро, любимый!
|
1уьйре дика хуьлда хьан, хьоменаг! |
Ека ма екалахь суна!
|
Не ворчи мне (обр. к дев.)! |
И что дальше?
|
Кхин д1а? |
Зачем ты у меня спрашиваешь
|
Соьг х1унд хоьт ахь и? |
Зачем ты мне пишешь
|
Соьг яз х1унд йо ахь? |
Я тебя украду
|
Ас хьо ядор ю |
Собираюсь домой
|
Ц1а вах кеч луш ву со. |
кактух
|
грабля |
Привет, дорогая, как дела?
|
Маршалла, хьоменаг, муха ду г1уллакхаш? |
Цхьа босса, саца а соцуш, 1одмаш уьйзира цара.
|
непрерывно |
на экзамен пайдеш?
|
хьо экзамене воьдш ( муж. род. quot;вуйquot;), (жен. род. quot;юйquot;). |
хьай са долийла хьан!
|
чтоб ты умер(ла)! |