Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| боъхум | зараза |
| аса дийцам дийцира и цуьнга | я рассказала ей про это |
| ты очень долго | дукха 1а хьо |
| раз мегар дари хьо | Йовз мегар дари хьо? \nМожно с вами познакомиться? |
| Балхахь ву хьо? | на работе ты? |
| завершать | чекхдаккха |
| Элп ь (к1еда хьаьрк), цуьнан маь1анаш | мягкий знак и его значения |
| буд без | буд без |
| где же середина | Юккъе мичахь ю те? |
| Не обманывай меня | Ма 1ехавелахь (1ехаелахь) со |
| Иза ала йоллуш яра со а | Тоже самое хотела сказать и я |
| чечен | чечен |
| Доброе утро, любимый! | 1уьйре дика хуьлда хьан, хьоменаг! |
| Ека ма екалахь суна! | Не ворчи мне (обр. к дев.)! |
| И что дальше? | Кхин д1а? |
| Зачем ты у меня спрашиваешь | Соьг х1унд хоьт ахь и? |
| Зачем ты мне пишешь | Соьг яз х1унд йо ахь? |
| Я тебя украду | Ас хьо ядор ю |
| Собираюсь домой | Ц1а вах кеч луш ву со. |
| кактух | грабля |