Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| хорьковый | -ая, -ое оьпанан; ~ая шкура - оьпанан ц1ока. |
| хорь | м см. хорёк. |
| хоры | мн. сени; на хорах - сени чохь. |
| хилар | дика ду; очень ~! - ч1ог1а дика ду!; вот ~! - ма дика [а] ду!;~ было бы пойти туда - цига дахча, дика хир дара 3. в знач. сущ. с нескл. (оценка) дика; поставить ~ - дика дилла; учиться на ~ - дика деша 4. частица 1) утверд. дика ду; ты придёшь? — Хорошо, приду - хьо вог1ур вуй? — Дика ду, вог1ур ву; я приду через час, ~? - со цхьа сахьт даьлча вогур ву, дика дуй? 2) разг. (как угроза) дика ду; ~, я этого не забуду! - дика ду, ас дицдийр дац хьуна иза!. |
| хорошо | 1. нареч. дика; он ~ работает - цо болх дика бо; ~ отзываться о ком-л. - цхьаннах лаьцна дика дийца 2. в знач. сказ. безл. дика хила; мне здесь ~ - суна кхузахь дика ду; ~, что он придёт сегодня - тахана иза вог1ур. |
| хенан | х1оттам; ~ий работник - нисвелла белхахо; у него ~ий голос - цуьнан аз нисделла ду 2) (красивый) нисделла, тайна; она ~а собою - нисъелла ю иза 2. в знач. сущ. ~ее с диканиг; что ~его?- дика х1ун ду? ничего ~его из этого не выйдет - диканиг дер дац цунах; хорош отдых! - ма дика сйда1ар а ду!; хорош бы я был, если бы послушался тебя! - хаза а хир ма вара хьуна со, хьоьга ладоьг1нехь!; всего ~его! - марша 1ойла (или г1ойла)!. |
| хороший | -ая, -ее 1. 1) дика, нисделла; ~ая книжка - дика книшка; быть с кем-л. в ~их отношениях - цхьаьнца дика юкъаметтиг йолуш хила; он заработал ~ие деньги - цо дика ахча даьккхина; ~ая погода - дика. |
| хазлуш | ю иза. |
| хорошеть | несов. гадала, нисделла хила, хаздала, дика хила; она с каждым днём ~ет - де дийне мел дели. |
| хорошенько | нареч. разг. дика; я ещё и сам ~ не знаю - х1инца а суна-сайна а дика ца хаьа. |
| хорошенький | -ая, -ое товш, дика; ~ая девушка - товш йо1 ; ~ое дело - ч1ог1а дика г1уллакх ду. |
| хорохориться | несов. разг. ирхлелха. |
| хорониться | несов. прост. (прятаться, скрываться) д1алечкъа, хьулдала. |
| хоронить | несов., кого-что 1) (предавать земле) д1адолла; ~ умерших - велларг д1аволла 2) перен. (предавать забвению) дицдан ; ~ концы - ц1ога д1алачкъо. |
| хором | нареч. хорехь; петь ~ - хорехь лакха. |
| хоровой | -ая, -ое хоран; ~ое пение - хорехь йиш лакхар; ~ой кружок - хоран кружок. |
| хороводный | -ая, -ое хороводан; русские ~ые песни - оьрсийн хороводан эшарш. |
| хоровод | м хоровод. |
| хормейстер | м хормейстер. |
| хорист | м, ~ка ж хорхо. |