| Текст |
Перевод |
|
хьажар
|
он холоден ко мне - соьца шийла ву и; ~ая обработка металлов - металл шийла доллушехь кечдар 2. в знач. сущ. ~ое с кул. шийла кхача (или даар, или х1ума) ; ~ое оружие - шийла герз; ~ая война - шийла т1ом. |
|
холодный
|
-ая, -ое 1. шийла; ~ая вода - шийла хи; ~ая комната - шийла чоь; ~ая зима - шийла 1а; ~ые перчатки- шийла п1елг болу каранаш; ~ое [зимнее] солнце - [1аьнан] шийла малх; ~ый взгляд - шийла. |
|
холодность
|
ж (равнодушие) шийла хилар. |
|
холоднокровный
|
-ая, -ое зоол.: ~ые животные - ц1ий шийла дийнаташ. |
|
холодноватый
|
-ая, -ое шийло. |
|
холодновато
|
нареч. шийло. |
|
холодно
|
1. нареч. (бесстрастно, равнодушно) шийла; ~ отнестись к кому-л.- цхьаьнца шийла хила 2. в знач. сказ. безл. шийла хила; сегодня ~ - тахана шийла ю; мне ~ - суна шийла ю ; ему от этого ни ~ ни жарко - цунах цунна шийла а, йовха а яц. |
|
холодить
|
несов. 1) что (делать холодным) шелдан 2) безл. шело хила (или латта); во рту ~т (напр. от мяты)- багахь шело ю 3) что, перен. шелдан; ужас ~т сердце - 1адоро дог шелдо. |
|
холодильный
|
-ая, -ое шелден, шелдеш долу; ~ая аппаратура - шелден аппаратура. |
|
холодильник
|
м шелиг, холодильник; вагон- ~ - шелиг-вагон. |
|
холодец
|
м разг. см. студень. |
|
холодеть
|
несов. шелдала; руки ~ют - куьйгаш шелло ; ~ть от ужаса - кхеравелла 1адийча санна виса. |
|
холодать
|
несов. безл.: ~ет- шеллуш ю; начинает ~ть - шелъяла йоьлла. |
|
холод
|
м 1) шело; дрожать от ~а - шелонна вего; повеяло ~ом - шело хьаькхи; наступили ~а - шелонаш йоьлла 2) перен. шело, бен цахилар, бен цахетар; терпеть и ~ и голод - шело а, мацалла а лан; собачий ~ - ц1евзина шело. |
|
холмистый
|
-ая, -ое гунаш долу, баьрзнаш долу; ~ая местность - баьрзнаш долу меттиг. |
|
холмик
|
м уменьш. от холм - барз, шу, гу. |
|
холм
|
м гу, барз, шу; могильный ~ - кешан барз. |
|
холл
|
м [дуьхьал]чоь. |
|
холка
|
ж ял; кхес. |
|
холить
|
несов., кого-что лело, 1алашдан. |