Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| холодно | 1. нареч. (бесстрастно, равнодушно) шийла; ~ отнестись к кому-л.- цхьаьнца шийла хила 2. в знач. сказ. безл. шийла хила; сегодня ~ - тахана шийла ю; мне ~ - суна шийла ю ; ему от этого ни ~ ни жарко - цунах цунна шийла а, йовха а яц. |
| холодить | несов. 1) что (делать холодным) шелдан 2) безл. шело хила (или латта); во рту ~т (напр. от мяты)- багахь шело ю 3) что, перен. шелдан; ужас ~т сердце - 1адоро дог шелдо. |
| холодильный | -ая, -ое шелден, шелдеш долу; ~ая аппаратура - шелден аппаратура. |
| холодильник | м шелиг, холодильник; вагон- ~ - шелиг-вагон. |
| холодец | м разг. см. студень. |
| холодеть | несов. шелдала; руки ~ют - куьйгаш шелло ; ~ть от ужаса - кхеравелла 1адийча санна виса. |
| холодать | несов. безл.: ~ет- шеллуш ю; начинает ~ть - шелъяла йоьлла. |
| холод | м 1) шело; дрожать от ~а - шелонна вего; повеяло ~ом - шело хьаькхи; наступили ~а - шелонаш йоьлла 2) перен. шело, бен цахилар, бен цахетар; терпеть и ~ и голод - шело а, мацалла а лан; собачий ~ - ц1евзина шело. |
| холмистый | -ая, -ое гунаш долу, баьрзнаш долу; ~ая местность - баьрзнаш долу меттиг. |
| холмик | м уменьш. от холм - барз, шу, гу. |
| холм | м гу, барз, шу; могильный ~ - кешан барз. |
| холл | м [дуьхьал]чоь. |
| холка | ж ял; кхес. |
| холить | несов., кого-что лело, 1алашдан. |
| холерный | -ая, -ое чоьнан уьнан; ~ больной - чоьнан ун кхетта дархо; ~ барак - чоьнан ун кхеттачеран барак. |
| холерик | м сиха стаг. |
| холера | ж мед. чоьнан ун. |
| холеный | -ая, -ое лерина лелийна. |
| хоккейный | -ая, -ое хоккейн; ~ый матч - хоккейн матч; ~ая команда - хоккейн команда. |
| хоккей | м хоккей ; ~ с шайбой - экъанан хоккей; ~ с мячом - буьрканан хоккей; играть в ~ - хоккейх ловза. |