Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| хмурый | -ая, -ое 1) кхоьлина; ~ый человек - кхоьлина стаг; ~ое лицо - кхоьлина юьхь; ~о (нареч.) смотреть- кхоьлина хьежа 2) (пасмурный) кхоьлина; ~ый день - кхоьлина де. |
| хмуриться | несов. 1) ч1ичкъашка даха 2) перен. (о погоде) кхола; небо ~ся - стигал кхулуш ю. |
| хмурить | несов., что: ~ брови - цкъацкъамаш та1о; ~ лоб - хьаж хабо; ~ лицо - юьхь хабо, ч1ичкъашка яхийта. |
| хмельной | -ая, -ое 1. 1) (пьяный) дехна, мелла; ~ые речи - дехна (или мелла) къамелаш 2) (пьянящий) дахаден, дахадеш долу; ~ой напиток - дахадеш долу малар 2. в знач. сущ. ~ое с дахорг, малар, къаьркъа, дахаден х1ума; он ~ого в рот не берёт - вахочух мотт д1а ца туху цо. |
| хмель | м 1) (растение) хояхар 2) (опьянение) дахар; во ~ю - дехна ду. |
| хмелить | несов., кого, разг. дахо. |
| хмелеть | несов. даха, дехаш (или кеп) хила. |
| хмелёк | м: быть под хмельком разг. - кеп хилла хила. |
| хмелеводческий | -ая, -ое хояхарш лелаен; ~ колхоз - хояхарш лелаен колхоз. |
| хмелеводство | с хояхаршлелор. |
| хмелевод | м хояхаршлелорхо. |
| хм | межд. г1ам. |
| хлястик | м г1адозар. |
| хлюпик | м прост. меланча, буьйданиг, парталниг. |
| хлюпать | несов. разг. 1) ч1ап-ч1ап дан; грязь ~ет под ногами - хатто когаш к1ел ч1ап-ч1ап до; ~ть по болоту - уьшалахула ч1ап-ч1ап дан 2) (плакать) хинк1- хинк1 дан ; ~ть носом - мара а оллийна 1ан. |
| хлыстик | м уменьш. сараг. |
| хлыст | м 1) (прут) сара; (кнут, плётка) шед 2) (ствол) хен. |
| хьаьвдира | цуьнан; ~л дождь - дог1а кхевсира; люди ~ли на площадь - нах майдане хьаьвлхира. |
| хлынуть | сов. в разн. знач. хьада; вода ~ла в дом - хи ц1а чу хьаьдира; слёзы ~ли у неё из глаз - б1аьргех хиш. |
| хлороформ | м хлороформ. |