Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| факультет | м факультет; физико-математический ~ - физика-метематикин факультет. |
| факультативный | -ая, -ое (необязательный) лаамаллин, факультативни; ~ курс лекций - лекцийн лаамаллин курс. |
| фактура | ж фактура. |
| фактор | м фактор ; ~ времени - заманан фактор; ~ внезапности - ц1еххьашхаллин фактор. |
| фактический | -ая, -ое баккъалла а долу, бакъ долу, билггал долу; ~ое положение дел - г1уллакхийн билггал долу хьал; ~ие данные - бакъ болу гайтамаш; ~ий материал - бакъ йолу материал; ~ий брак - мар-зуда ларалуш цхьаьна 1ар; ~и (нареч.) он прав - ма-дарра аьлча, иза бакъ ву. |
| факт | м хилларг, факт, бакъдерг; достоверный ~ - ц1ена бакъдерг; совершившийся ~ - хилла даьлларг; исторический ~ - исторехь хилларг (или историн факт); имеют место ~ы - факташ йолуш меттигаш ю; ~ [то], что... - билггал бакъ ду...; ~ остаётся ~ом - дерг хилаза дер дац; это ~! - иза факт ю!. |
| факсимиле | с нескл., неизм. прил., нареч. факсимиле. |
| факир | м 1) (нищенствующий монах, мусульманский аскет) пекъар 2) (бродячий фокусник) бозбуунча. |
| факельщик | м хаьштиг лелорг. |
| факельный | -ая, -ое хаьштиган; ~ое шествие - хаьштигашца буьйлабалар. |
| факел | м 1) (светильник) хаьштиг 2) (пламя) алу. |
| фазотрон | м физ. фазотрон. |
| фазометр | м фазометр, фазаюстург. |
| фазовый | -ая, -ое фазин, фаза йолу. |
| фазис | м мур. |
| фазаний | -ья, -ье акхачу котаман; ~ье мясо - акхачу котаман жижиг; ~ий заповедник - акха котамаш ларйойла. |
| фазан | м акха борг1ал (или н1аьна) (самец); акха котам (самка). |
| фаза | ж 1) (стадия) мур; новая ~ развития - кхиаран керла мур 2) (луны) бузаран мур; третья ~ луны - бутт бузаран кхоалг1а мур 3) хим. дакъа, пардо; жидкая ~ - коча пардо; твёрдая ~ - онда пардо 4) эл. фаза. |
| фагот | м муз. фагот ; играть на ~е - фагот лакха. |
| фаворитка | ж фаворит, дукхаезарг. |