Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| учиться | несов., чему и с неопр. 1ама, деша; хорошо ~ - дика деша; ~ какому-л. ремеслу - цхьана корматаллина 1ама; ~ стрелять - топ кхосса 1ама; ~ в школе - школехь деша; ~ на врача - лоьран дешар деша; ~ у старших- баккхийчаьргахула 1ама; ~ на собственных ошибках - шен г1алаташ т1ехь 1ама; век живи-век учись! посл. - валлалц 1ама, велла д1аваллалц деша!. |
| учить | несов. 1) кого чему или с неопр. 1амо, хьеха; ~ ребёнка писать - берана яздан 1амо; ~ музыке- музыка 1амо; ~ хорошему - диканиг 1амо (или хьеха); ~ вести себя - лела 1амо 2) что (заучивать, изучать) 1амо; ~ стихотворение - байташ 1амо; ~ наизусть - дагахь 1амо; ~ роль - роль 1амо 3) с союзом «что» хьеха, 1амо. |
| учитывать | несов. см. учесть; ~я сложившуюся обстановку- д1ах1оьттина хьал тидаме эца. |
| учительствовать | несов. хьехархо лела (или хила); ~ в средней школе - юккъерчу школехь хьехархо лела. |
| учительство | с 1) (профессия) хьехаралла 2) собир. хьехархой. |
| учительский | -ая, -ое 1. хьехархочун; ~ое место - хьехархочун метгиг 2. в знач. сущ. ~ая ж хьехархойн чоь. |
| учительница | женск. к учитель 1. |
| учитель | м 1) (мн. учителя) (преподаватель) хьехархо 2) (мн. учители) хьехархо. |
| учинить | сов., учинять несов., что, разг., уст. дан, даккха, х1отто; ~ скандал - дов даккха; ~ пакость - вон х1ума (или вониг) дан. |
| училище | с (учебное заведение) училище, доьшийла; ремесленное ~ - корматаллин доьшийла; музыкальное ~- музыкин доьшийла. |
| учётчик | м, ~ца ж ларамхо, хьесапхо; ~к бригады - бригадан ларамхо. |
| учётный | -ая, -ое лараман, хьесапан; ~ая книга - хьесапан книга; ~ая карточка - лараман карта. |
| учетверяться | несов. см. учетверить(ся). |
| учетвериться | сов. доьазза алсамдала. |
| учетверить | сов. (усилить) доьазза алсамдаккха. |
| учёт | ларам, чот; брать (или взять) на ~ - чоте эца; снять с ~а - учётера д1адаккха; стать на ~ - учёте х1отта; сняться с ~а- учётера д1адала. |
| учёт | м 1) [д1а]ларар; вести ~ - чот лело; магазин закрыт на ~ - туька ларамна д1акъевлина ю 2) (регистрация). |
| учесть | сов. 1) что (принять во внимание) лара, тидаме эца; я учту его замечания - цо аьлларг аса тидаме оьцур ду 2) кого-что (установить путём учёта) [д1а]лара; ~ расходы - харжаш д1алара. |
| учёный | -ая, -ое 1. 1) (получивший знания) дешна; ~ый человек - дешна стаг 2) (научный) 1илманан; ~ый совет- 1илманан совет; ~ая степень - 1илманан дарж 3) (дрессированный) кара1амийна; ~ый медведь - кара1амийна ча 2. в знач. сущ. ~ый м 1илманча. |
| учёность | ж дешна хилар. |