Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| утруждать | несов., кого-чем хало ян; не нужно его ~ - цунна хало ян ца оьшу; ~ кого-л. просьбами - цхьанна дехарш деш хало ян. |
| утрудняться | несов. см. утруднить(ся). |
| утрудниться | сов. хала хила, хала хета. |
| утруднить | сов. хала дан. |
| утром | нареч. 1уьйранна; сегодня ~ - тахана 1уьйранна; завтра ~ - кхана 1уьйранна; однажды ~ - цкъа 1уьйранна; рано ~ - 1уьйранна хьалххехь. |
| утроиться | сов. кхолха хила (или кхета). |
| утроить | сов., что кхолха дан, кхолха тоха; ~ доходы - са кхолха ян. |
| утроенный | -ая, -ое кхолха; ~ая охрана - кхолха ха. |
| утроение | с кхолха дар, кхолха тохар. |
| утробный | -ая, -ое кийрара, кийрахь долу; ~ период развития - кийрахь кхиаран мур. |
| утроба | ж разг. кийра ; в ~е матери - ненан кийрахь; ненасытная ~а бран. - ца1еба г1оркхма. |
| утро | с 1уьйре; ранним ~ом - 1уьйранна хьалххе; по ~ам - 1уьйранна; под ~о - сахилале; в течение ~а - 1уьйре д1аяллалц; до ~а - 1уьйре т1екхаччалц ; с добрым ~ом! - 1уьйре дика хуьлда!; доброе ~о! - 1уьйре дика хуьлда хьан! ответ: (мужчине) - диканца вехийла!; (женщине) - диканца ехийла!; (нескольким лицам) диканца ехийла!; в одно прекрасное ~о - цхьана хазчу 1уьйранна; ~о вечера мудренее посл. - 1уьйре суьйренал беркате ю. |
| утрировать | сов. и несов., что и без доп. (слишком подчёркивать) т1ехдаккха; (искажать) харцхьадаккха. |
| утрированный | -ая, -ое (чересчур подчёркнутый) т1ехдаьккхина [долу]; (искажённый) харцхьадаьккхина. |
| утрирование | с т1ехдаккхар, харцхьадаккхар. |
| утречком | нареч. разг. 1уьйранна; встать рано ~ - 1уьйранна хьалххе хьалаг1атта. |
| утренник | м 1) (утренний спектакль) утренник 2) (утренний мороз) 1уьйре ц1овзар. |
| утренний | -яя, -ее 1уьйренан; ~яя роса - 1уьйренан тхи; ~ий поезд - 1уьйренан ц1ерпошт. |
| утрачиваться | несов. см. утратить(ся). |
| утратиться | сов. (исчезнуть) дан, д1адала. |