Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
уповать несов., на кого-что, уст. дегайовхо хила; я ~ю на судьбу - доьг1начух дегайовхо ю сан.
упование с уст. дегайовхо; рел. таваккал.
уплывать несов., уплыть сов. 1) [неканца или нека деш] д1адаха 2) перен. разг. (пройти, миновать— о времени) - д1атила; время уплыло - хан д1атилла 3) перен. разг. (исчезнуть) д1адала, д1адан; деньги уплыли в один день- цхьана дийнахь д1адайн ахча.
уплотняться несов. см. уплотнить(ся).
уплотниться сов. 1) (стать более плотным) та1а 2) (начать жить теснее) гатдала 3) (стать заполненным) гатдала; рабочий день ~лся - белхан де гатделла.
уплотнить сов. 1) что (сделать более плотным) та1о, та1адан; ~ почву - латта та1адан; 2) кого-что (подселить) гатдан; ~ площадь - меттиг гатьян; ~ жильцов - бахархой гатбан 3) что (заполнить) гатдан; ~ рабочий день - белхан де гатдан; ~ график - график гатъян.
уплотнённый -ая, -ое гатдина, гатделла; ~ график работ - гатъелла белхан график.
уплотнённость ж (дня, графика и т. п.) готталла.
уплотнение с 1. (по гл. уплотнить) 1) та1ор 2) гатдар 3) дийриг гатдар 2. (по гл. уплотниться) 1) та1ар 2) гатдалар 3) гатдар; ~ рабочего дня - белхан де гатдар 3. (уплотнившееся место) таь1на (или та1ийна) меттиг.
уплести сов., уплетать несов., что, разг. (съесть) д1акхалла.
уплачивать несов. см. уплатить.
уплатить сов., что, за что, кому [ахча] д1адала, д1атакха; я уплачу за обед - йиъначунна ахча ас лур ду; ~ по счёту- счётаца д1адала.
уплата ж д1адалар; д1атакхар (чаще о долгах); отдать что-л. в ~у долга - декхарийна цхьа х1ума д1аяла.
упихать сов., упихивать несов., что, прост. чу1итта; ~ вещи в чемодан - х1уманаш чамди чу 1итта.
упиться сов. 1) прост. (напиться допьяна) даххалц мала, мелла даха; пьёт, пока не упьётся- ваххалц молу 2) перен. (насладиться) там хила.
упитанный -ая, -ое дерстина; реже онг; ~ скот - дерстина даьхний.
упитанность ж дерстина хилар; реже онг; скот хорошей ~и - дика дерстина даьхний.
уписываться несов. см. уписать(ся).
уписаться сов. разг. (уместиться при письме) юкъаяздала, т1еяздала; не упишется - т1еязлур дац.
уписать сов., что, разг. 1) (уместить при письме) юкъаяздан, т1еяздан 2) (съесть) д1акхалла.