Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| упечатать | сов., что, разг. т1ехоо, т1ехоадан; ~ на одной странице - цхьана аг1он т1е хоадан. |
| упереться | сов. 1) чем во что (опереться) [т1е]та1а, т1е1оттадала; упрись ногами в землю - когаш лаьттах г1ортабе 2) (наткнуться) д1акхета; шёл и упёрся в забор - воьдуш керта т1е 1оттавелла 3) (заупрямиться) дуьхьалг1орта, духахьадала;: упёрся как баран - вир санна духаг1орта. |
| упереть | сов., что 1) во что (создать опору) [дуьхьал]г1орто; упри бревно в забор - б1ог1ам керта дуьхьал г1ортабе; ~ руки в бока - куьйгаш хаьн т1е дахкг 2) прост. (унести, украсть) лачкъо, д1адахьа ; ~ взор (или взгляд или глаза) в кого-что - цхьанна б1аьрг т1ех1отто. |
| упекаться | несов. см. упечь(ся). |
| упасть | сов. 1) охьакхета, охьадожа; ~ ничком - берталдожа; ~ на землю- лаьтта охьадожа; волосы упали на лоб- месаш хьаж т1е охьаяьхкина 2) перен. (уменьшиться) чудожа, охьадала; лаг1дала; уровень воды упал - хи чудоьжна; температура упала - дагар охьадаьлла (или лахделла) ; настроение упало - ойла йоьжна; ~ духом -дог дожа; ~ кому-л. в ноги - цхьаьннан когашка берталдожа; будто с неба упал - стигалара охьадоьжча санна; яблоку негде ~ - ирхкхоьссина куй охьабожа меттиг а яц; сердце упало - дог доьжна. |
| упасти | сов.: упаси бог, боже упаси! - дала лардойла. |
| упархивать | несов. см. упорхнуть. |
| упариться | сов. 1) (дойти до готовности) [1аьнарца] малдала, к1аддала 2) прост. (утомиться) 1аь г1атта, т1ера 1аь яла. |
| упарить | сов., что (пищу) [1аьнарца] малдан, к1аддан. |
| упариваться | несов. см. упарить(ся). |
| упаковываться | несов. см. упаковать(ся). |
| упаковщик | м, ~ца ж д1ахьарчорхо. |
| упаковочный | -ая, -ое д1ахьарчо[ш долу]; ~ материал - д1ахьарчош йолу материал. |
| упаковка | ж 1. (действие) д1ахьарчор; ~ вещей - х1уманаш д1ахьарчор 2. (материал) д1ахьарчорг. |
| упаковаться | сов. чудилладала, д1ахьарчадала. |
| упаковать | сов., что чудилла, д1ахьарчо. |
| упадочный | -ая, -ое (свойственный упадку) дог-ойла йоьжна. |
| упадочничество | с дог-ойла йожар. |
| упадочнический | -ая, -ое дог-ойла йожаран; ~ие настроения - дог-ойла йожар. |
| упадок | м лахдалар, лаг1далар; приходить в ~ - лаг1лучу т1е дала; быть в состоянии упадка - лахлуш хила; ~ сил- ницкъ лаг1балар. |