Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| универсам | м (магазин самообслуживания) универсам. |
| универсальный | -ая, -ое 1) (разносторонний) универсальни 2) (пригодный для многих целей) универсальни, стенна а мега; ~ое лекарство - муьлххачу а цамгарна молха. |
| универсальность | ж универсаллала. |
| универсал | м (работник) универсал ; токарь-~ - универсал-ц1охархо; слесарь-~ - универсал-слесарь. |
| универмаг | м (универсальный магазин) универтуька, универмаг (тай-тайпана х1уманаш чохь юхку туька). |
| унестись | сов. т1ехтила, д1атила; унёсся вдаль- гена д1атили; годы унеслись - шераш д1атили. |
| унести | сов., кого-что, в разн. знач. д1адахьа; он унёс мою книгу - сан книшка д1аяьхьна цо; ~ти мешок - гали д1адахьа; лодку ~ло течением - кема хе д1адаьхьна; воры ~ли вещи- къуша х1уманаш д1аяьхьна; я еле ноги унёс- халла ведда вели со. |
| унаследовать | сов., что 1) (получить в наследство) [дакъа] кхача 2) перен. (воспринять от кого-л.) дала, схьадала. |
| унавоживать | несов., унавозить сов., что кхелли йилла. |
| умяться | сов. та1а; снег ~лся - ло таь1на. |
| умять | сов., что 1) (примять) та1о; ~ сено - йол та1о 2) прост. (съесть) д1акхалла. |
| умышленный | -ая, -ое леррина, хуъушехь [долу]; ~ое убийство - хуъушехь (стаг) вер. |
| умыться | сов. 1) (вымыться) д1адиладала 2) перен. (освежиться водой) лийча; деревья ~лись росой - дитташ тхилахь лийчира. |
| умыть | сов., кого-что [д1а]дила; умой лицо - юьхь д1айила; ~ ребёнка - бер д1адила. |
| умысел | м дагахь х1ума хилар; без всякого [злого] ~ла - дагахь цхьа а вон х1ума доцуш; с ~лом - дагахь вон х1ума долуш. |
| умыкать | несов., умыкнуть сов., кого уст. (похитить девушку) йо1 ядо. |
| умыкание | с уст. йо1 ядор. |
| умываться | несов. см. умыться. |
| умывать | несов. см. умыть; я ~ю руки - со юьстаха волу. |
| умывание | с дилар; ~ рук - куьйгаш дилар. |