Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| умывальник | м юьхь-куьгдуьлург. |
| умчаться | сов. д1атила, т1ехтила; тучи ~лись - мархаш т1ехтили; молодость ~лась - къоналла т1ехтили; ~лось много лет - дукха шерш д1атили. |
| умчать | сов., кого-что д1атило; ветер ~л облака - махо мархаш д1атилий. |
| умудриться | сов., умудряться несов. разг. перев. возвратным глаголом типа: дадала; как ты умудрился это сделать?- иза муха даделира хьоьга?. |
| умудрённый | -ая, -ое хьекъале деана; ~ опытом - зерехь хьекъале деана. |
| умственный | -ая, -ое хьекъале, хьекъал оьшу[ш долу], хьекъалца ден; ~ая работа - хьекъалца бен болх; ~ые способности - хьекъалан таронаш; работники ~ого труда - хьекъал оьшучохь болх бен белхахой (или хьекъалан белхахой). |
| умориться | сов. прост. (утомиться) дожа, г1елдала, х1отта. |
| уморить | сов., кого, разг. 1) (погубить) г1ора кхачо 2) (измучить) [г1елдина] дожо, х1отто, г1елдан; к1аддан 3) (насмешить) елийна дожо; он ~л меня своим рассказом - шен дийцар а дийцина, велийна вожий цо со. |
| уморительный | -ая, -ое (смешной) беламе; ~ случай - беламе х1ума. |
| умора | ж в знач. сказ. разг. белам; эта просто ~! - ц1енна белам бу-кх иза!. |
| умопомрачительный | -ая, -ое разг. хьекъалах тило. |
| умопомрачение | с [хьекъалах] тилар; до ~я - хьекъалах тиллалц. |
| умопомешательство | с [хьекъалах] талхар. |
| умоляющий | -ая, -ее дехаран; ~ взгляд - дехарца хьажар. |
| умолять | несов., кого и с неопр. (очень-просить) деха, корта бетта; ~ к тебя приехать - вар доьху ас хьоьга. |
| умолчать | сов., о чём ца ала, диет ца хила; (скрыть) ца хьахо; он ~л об этом- иза ца хьахийра цо. |
| умолчание | с цаалар, цахьахор. |
| умолот | м с.-х. эра. |
| умолкать | несов., умолкнуть сов. д1атен, д1асаца; он умолк - иза д1атийн; говорить, не умолкая - ца туьйш лен. |
| умолк | м: говорить без ~у разг.- ца соцуш къамел дан, саца ца соцуш лен. |