Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ультра | ультра - , мас.: ультракороткий - ультрадоца. |
| ультра | м нескл. полит. ультра. |
| ультиматум | м ультиматум ; предъявить ~ - ультиматум ян. |
| ультимативный | -ая, -ое ультиматуме. |
| улыбнуться | сов. см. улыбаться ; счастье мне ~лось- ирс хилира сан. |
| улыбка | ж делакъажар. |
| улыбаться | несов. дела [къежа]; весело ~ться - сакъералуш дела ; это мне не ~ется - соьга кхочур долуш дац иза. |
| улучшиться | сов. гадала; погода ~лась - де таделла; его здоровье ~лось- цуьнан могушалла таелла. |
| улучшить | сов., что тадан; ~ качество - дикалла таян. |
| улучшенный | -ая, -ое тадина, дикаха дина. |
| улучшение | с 1. (по гл. улучшить) тадар; ~ качества продукции - сурсатийн дикалла таяр; 2. (по гл. улучшиться) тадалар; ~ погоды - хенан х1оттам табалар. |
| улучшаться | несов. см. улучшить(ся). |
| улучать | несов., улучить сов., что, разг. далийта; ~ удобный момент - б1ег1ийла йолу меттиг ялийта. |
| уломать | сов., кого, разг. (убедить, уговорить) т1етадан. |
| уложиться | сов. 1) (поместиться) чутардала; вещи свободно уложились в чемодан - х1уманаш парг1ат чамди чу таръели 2) (сложить, собрать) схьагулдан 3) перен. разг. (в установленных пределах) тоам хилийта; ~ в смету- сметих тоам хилийта ; ~ в голове - коьрто схьалаца. |
| уложить | сов. 1) кого д1адижо, охьадижо; ~ детей [спать] - бераш д1адийшо; ~ больного в постель - цомгушниг метта охьавижо 2) что во что (упаковать) - [чу]тардан, чудерзо, [чу]дилла; что (наполнить) дуза; ~ вещи в чемодан - х1уманаш чамди чу ерзо; ~ чемодан - чамда юза 3) что (сложить) д1адотта, [д1а]дахка; ~ доски штабелями - аннаш штабелш еш д1адотта 4) чем (покрыть) дилла; ~ дорожку плитами - новкъа экъанаш яхка; ~ рельсы - рельсаш яхка 5) кого, разг. (убить) дожо; ~ кого-л. на месте - цхьаъ воллучохь вожо 6) (успеть сделать в срок) кхиа, дала; ~ расходы в смету - харжаш сметица таръян. |
| уложение | с уст. уложени, гулам. |
| уловка | ж х1илла, кийтарло. |
| ухом | - халла лергана хаза 2) (поймать) [схьа]лаца; ~ звуковую волну- озан тулг1е схьалаца 3) (заметить) хаадала; (понять) кхетадала; ~ смысл - маь1на кхетадала 4) перен. (воспользоваться) далийта; ~ момент - меттиг ялийта. |
| уловить | сов., что 1) (воспринять) схьалаца; (услышать) хаза; (чутьём) хаадала; (обонянием) хьожа кхета; еле ~. |