Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
укоризненный -ая, -ое 1оттаме; ~ые слова - 1оттаме дешнаш; ~о (нареч.) посмотреть на кого-л. -1оттаме цхьаьнга хьажа.
укоризна ж 1оттам; говорить с ~ой - 1остам беш дийца.
укореняться несов. см. укоренить(ся).
укорениться сов. прям. и перен. орам хеца; дерево ~лось - дитто орам хецна.
укоренить сов., что, прям. и перен. орам хецийта.
укоренение с 1. (по гл. укоренить) орам хецийтар 2. (по гл. укорениться) орам хецар.
укорачиваться несов. см. укоротить(ся).
укор м 1оттабаккхам, т1ехтохам, дуьхьалтохар; смотреть с ~ом - 1оттабаккхамца хьежа; не в ~ [будь] сказано кому-л. - оттабаккхамна аьлла ма лорийла; ставить что-л. кому-л. в ~ - цхьа х1ума цхьанна т1ехдетта; ~ы совести - дагахьбаллам.
укомплектовать сов., укомплектовывать несов., что комплект ян, комплектовани ян.
укомплектованный -ая, -ое комплект йина.
укомплектование с комплект яр.
уколоться сов. 1оттадала.
уколоть сов. 1) кого-что (поранить) 1отта; ~ иголкой - маха 1отта 2) перен. (обидеть) 1оттар ян.
укол м 1. (по гл. уколоть) 1оттар 2. (по гл. уколоться) 1оттадалар 3. мед. (впрыскивание) маха тохар; назначить больному ~ы - цомгушчунна мехий яздан 4. перен. (обида) 1оттар.
укокошить сов., кого, прост. ж1ов д1аяккха.
уключина ж гажара.
уклоняться несов. см. уклониться.
уклончивый -ая, -ое хьийзош; дать ~ ответ - хьийзош жоп дала.
уклончивость ж хьийзор.
уклоноуказатель м охьанегойтург.