Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| укорачиваться | несов. см. укоротить(ся). |
| укор | м 1оттабаккхам, т1ехтохам, дуьхьалтохар; смотреть с ~ом - 1оттабаккхамца хьежа; не в ~ [будь] сказано кому-л. - оттабаккхамна аьлла ма лорийла; ставить что-л. кому-л. в ~ - цхьа х1ума цхьанна т1ехдетта; ~ы совести - дагахьбаллам. |
| укомплектовать | сов., укомплектовывать несов., что комплект ян, комплектовани ян. |
| укомплектованный | -ая, -ое комплект йина. |
| укомплектование | с комплект яр. |
| уколоться | сов. 1оттадала. |
| уколоть | сов. 1) кого-что (поранить) 1отта; ~ иголкой - маха 1отта 2) перен. (обидеть) 1оттар ян. |
| укол | м 1. (по гл. уколоть) 1оттар 2. (по гл. уколоться) 1оттадалар 3. мед. (впрыскивание) маха тохар; назначить больному ~ы - цомгушчунна мехий яздан 4. перен. (обида) 1оттар. |
| укокошить | сов., кого, прост. ж1ов д1аяккха. |
| уключина | ж гажара. |
| уклоняться | несов. см. уклониться. |
| уклончивый | -ая, -ое хьийзош; дать ~ ответ - хьийзош жоп дала. |
| уклончивость | ж хьийзор. |
| уклоноуказатель | м охьанегойтург. |
| уклониться | сов., от чего 1) (отодвинуться) д1ата1а; ~ от удара - тохарна к1елхьара д1ат1а 2) (отойти в сторону, напр. о дороге) д1ата1а, [д1а]дерза 3) перен. (отвлечься) генадала, [д1а]дала; докладчик уклонился от темы- докладчик теми т1ера д1авелира 4) перен. (избежать) к1елхьардала; ~ от прямого ответа - юьхьадуьххьал жоп ца луш к1елхьардала; ~ от встречи с кем-л. - цхьанна дуьхьал ца кхеташ к1елхьардала; ~ от ответственности - жоьпаллина к1елхьардала. |
| уклонение | с 1) д1ата1ар 2) перен. генадалар, [д1а]далар 3) перен. к1елхьардалар. |
| уклон | м 1) (покатая поверхность) охьане; поезд идёт под ~ - охьанехьа йоьду ц1ерпошт 2) (отклонение от какого-л. направления) д1ата1ар 3) полит. [д1а]та1ар; правый ~ - аьтту аг1ор та1ар; левый ~ - аьрру аг1ор та1ар 4) (направленность) хьажам, дерзор; школа с техническим ~ом - технике ерзийна школа. |
| укладываться | несов. см. уложить(ся). |
| укладывание | с д1адижор, охьадижор. |
| укладчик | м, ~ца ж доттархо (строитель); диллархо (рабочий по мощению чего-л.); ~к кирпича - кибарчиг йоттархо; ~к рельсов - рельсаш яхкархо. |