| Текст |
Перевод |
|
узкогорлый
|
-ая, -ое бертиг готта, готта бертиг йолу; ~ кувшин - бертиг готта кхаба. |
|
узкоглазый
|
-ая, -ое готта (или этт1а) б1аьргаш долу. |
|
узкий
|
-ая, -ое готта; ~ая улица - готта урам; ~ие рукава - готта пхьуьйшаш; пальто ~ о в плечах - белшашкахь пальто готта ю; в ~ом кругу друзей - доттаг1ийн готтачу гонехь; ~ая специальность - готта говзалла ; ~ий гласный лингв. - готта мукъа аз; ~ое место - юткъа меттиг; в ~ом смысле слова - дешан готтачу маь1нехь. |
|
узить
|
несов., что, разг. гатдан. |
|
узелок
|
м уменьш. от узел1 ; завязать ~ [на память] - диц ца далийта шад бан. |
|
узел
|
2 м мор. узел, чаккхарма (хикеманан чехкаллин барам). |
|
узлом
|
(или в узел) - месех шад бан 8) бот. шад 8) перен. хьарчам; ~ противоречий - б1останаллийн хьарчам . .. |
|
узел
|
санитарный ~ - санитарин узел; узлы машины- машинан шаддаш 7) (причёска) шад; уложить волосы. |
|
узел
|
1 м 1) шад; завязать ~ - шад бан; завязать узлом - шад беш д1аехка; мёртвый ~ - шерша шад; морской ~ - шайт1анан шад 2) (свёрток) ларча, шад; связать вещи в ~ - х1уманех шад бан 3) (место скрещения чего-л.) галморзахе; железнодорожный ~ - церпоштнекъан станци 4) узел, станци; почтово-телеграфный ~ - пошта-телеграфан станци 5) мед. гулам; нервный ~ - нервийн гулам; лимфатический ~ - екхоъ 6) тех. шад, меже;. |
|
уздцы
|
мн.: вести лошадь под ~ - юьхь лацна говр йига. |
|
уздечка
|
ж см. узда. |
|
узда
|
ж дирста; надеть на лошадь ~у - говрана бага дирста йолла ;держать кого-л. в ~е - цхьанна багара дирста д1а ца яккха. |
|
узбекский
|
-ая, -ое узбекийн; ~ая литература - узбекийн литература. |
|
узбеки
|
мн. (ед. ~к м, ~чка ж узбек) узбекаш. |
|
узаконивать
|
несов., узаконить сов., что законе дало, законе дерзо; ~ право на что-л. - цхьана х1уманан бакъо законе яло. |
|
узаконенный
|
-ая, -ое законе далийна (или дерзийна). |
|
узаконение
|
с законе далор (или дерзор). |
|
ужонок
|
м (мн. ужата) вотангаран к1орни. |
|
ужиться
|
сов., с кем-чем тардала, мага; они не ~лись друг с другом - уьш вовшашца тар ца бели. |
|
ужинать
|
несов. пхьор дан (или даа). |