| Текст |
Перевод |
|
узорный
|
-ая, -ое (с узором) т1амарш (или дагарш) долу; ~ая ткань - т1амарш йолу к1ади. |
|
узор
|
м т1амар, дагар; (из золотых или серебряных ниток) тикма; (на стекле от мороза) ж1амар. |
|
узник
|
м, ~ца ж высок. тутмакх. |
|
узнать
|
сов. 1) кого-что (опознать) хаа, довза; я ~ю об этом завтра - цунах дерг кхана хуур ду суна; я ~л его по голосу - суна иза озах вевзира 2) что, о ком-чём хаа; хьажа; ~ть новости по радио - радиочухула керланаш хаа; ~йте, дома ли он - ц1ахь вуй хьовсийша иза; ~ть чей-л. характер - цхьаьннан амал йовза. |
|
узнавать
|
несов. см. узнать; я не узнаю его - суна ца вевза и; своих не ~ - шенаш ца бовза. |
|
узнавание
|
с 1) (опознавание) довзар 2) (получение сведений и т. п.) хаар, довзар. |
|
узловой
|
-ая, -ое прям. и перен. коьрта; ~ая станция - коьрта станци; ~ой вопрос - коьрта хаттар. |
|
узловатый
|
-ая, -ое (имеющий узлы) шеддаш долу; (имеющий утолщения; неровный) шеддаш долу. |
|
узловатость
|
ж шеддаш хилар. |
|
узкоспециальный
|
-ая, -ое готтачу говзаллин. |
|
узкоспециализированный
|
-ая, -ое готтачу говзаллин, готта говзалла йолу; ~ое сельское хозяйство - готтачу говзаллин юьртабахам. |
|
узкорядный
|
-ая, -ое с.-х.: ~ый посев - луьстачу маг1аршца х1у дер; ~ая сеялка - луьстачу маг1аршца х1утосург. |
|
узкоплечий
|
-ая, -ее белшаш готта, готта белшаш йолу. |
|
узкоплёночный
|
-ая, -ое готтачу плёнкин; ~ фотоаппарат- готтачу плёнкин фотоаппарат. |
|
узконосый
|
-ая, -ое 1) з1ок готта, готта з1ок йолу 2) (об обуви) буьхьиг готта, готта буьхьиг болу; ~ая обувь - готта буьхьиг болу мача ; ~ые обезьяны - мер1уьргаш готта маймалш. |
|
узколобый
|
-ая, -ое разг. (недалёкий) хьекъал к1езиг [долу]; ~ человек - хьекал к1езиг стаг. |
|
узколистный
|
-ая, -ое, узколистый, -ая, -ое готта г1а долу, г1а готта. |
|
узкоколейный
|
-ая, -ое: ~ая дорога - готта ц1ерпоштнекъ. |
|
узкоколейка
|
ж разг. готта аьчка некъ. |
|
узкогрудый
|
-ая, -ое накха готта. |