| Текст |
Перевод |
|
уж
|
1 м зоол. вотангар. |
|
уехать
|
сов. д1адаха; завтра я уеду - кхана со д1аг1ур ву; ~ть в Москву - Москва д1аваха; он ~л поездом - поездца д1авахна иза ; далеко не уедешь - гена вер вац. |
|
уесть
|
сов., кого, прост. (уязвить) 1оттар ян; уел я его - аса 1оттар йира цунна. |
|
уезжать
|
несов. см. уехать. |
|
уездный
|
-ая, -ое уст. уездан; ~ город - уездан г1ала. |
|
уезд
|
м уст. уезд. |
|
уединиться
|
сов., уединяться несов. ша къаста, ша дала. |
|
уединённый
|
-ая, -ое 1) (одинокий) ша къаьстина, цхьа; тут ~ая жизнь- ша къаьстина дахар 2) (отдалённый) нацкъара; (безлюдный) адам доцу; (тихий) тийна; ~ая хижина - ша къаьстина (или цхьа) лаппаг1а. |
|
уединённость
|
ж ша къаьстина хилар; цхьалла. |
|
уединение
|
с ша къастар, цхьа хилар, ша далар; он любит ~е - цхьа хилар деза цунна; жить в ~и - цхьа даха. |
|
удэгейцы
|
мн. (ед. ~ец м, ~йка ж удэге) удэгейш. |
|
удэгейский
|
-ая, -ое удэгейн; ~ язык - удэгейн мотт. |
|
удэге
|
м и ж и мн. нескл. см. удэгейцы. |
|
удушье
|
с садукъар, садукъдалар; приступ ~я - садукъдалар. |
|
удушливый
|
-ая, -ое 1) (душный) садукъден, садукъдеш долу; ~ый запах - садукъден хьожа 2) хим. садукъден; ~ые газы - садукъден газаш. |
|
удушливость
|
ж садукъош хилар, садукъар, садукъдар. |
|
удушить
|
сов., кого хорам бан, садукъа, садукъдан. |
|
удручить
|
сов., кого (сильно огорчить) бохам баккха; он удручён этим известием - цу хаамо бохам баьккхина ву и. |
|
удрученный
|
-ая, -ое бохаме, бохам баьлла; ~ вид - бохаме гар; ~ое настроение - бохаме ойла. |
|
удручающий
|
-ая, -ее бохаме долу, бохам болу; действовать ~е (нареч.) бохаме дан. |