Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| уже | нареч. х1инцале; ~ пять часов - х1инцале пхи сахьт даьлла; ~ одно это говорит о многом - оццо а дуккха а гойту; его ~ нет там - х1инцале иза а цигахь ван-м вац; он ~ не маленький - жима ма вац иза. |
| уже | сравн. ст. от узкий и узко готтаха; эта дорога ~ - х1ара некъ готтаха бу. |
| ужасный | -ая, -ое 1) (страшный) къемате 2) (очень плохой) ирча; ~ый сон - ирча г1ан; ~ая погода - ирча де 3) разг. (очень сильный) ч1ог1а; ~ая боль - ч1ог1а .лазар; ~ый крик - ирча мохь. |
| ужаснуться | сов. кхерадала, 1ада. |
| ужаснуть | сов., кого (испугать) кхеро, 1адо. |
| ужасно | 1. нареч. 1) (плохо) инзаре, ирча; он ~ выглядит- цуьнан гар а ирча ду 2) разг. (крайне) 1аламат; я ~ рад - со 1аламат воккхаве 2. в знач. сказ. 1аламат хила; это ~!- иза 1аламат ду!. |
| ужасающий | -ая, -ее 1) ирча, кхераме; ~ий крик - ирча мохь 2) разг. (отвратительный) боьха, вон; ~е (нареч.) выглядеть (очень плохо) - гар ирча (или боьха) хила. |
| ужасаться | несов. см. ужаснуть(ся). |
| ужас | м 1) (страх) 1адор; привести в ~ - 1адо; приходить в ~ - 1ада; его охватил ~ - иза 1адийна; к моему ~у - сан 1адор т1е 2) чаще мн. ~ы къемат; ~ы войны - т1еман къематаш 3) (трагичность, безвыходность) къемат; ~ положения - хьолан къемат 4) в знач. сказ., разг. къаьхьа къемат; ~ как холодно - къаьхьа къемат х1ара шело. |
| ужариться | сов. разг. (жарясь, уменьшиться) кхерзина эша. |
| ужарить | сов., что, разг. (сжарить) кхарзадалийта. |
| ужариваться | несов. см. ужарить(ся). |
| ужалить | сов., кого-что (о змее) лаца; (о пчеле, мухе и т. п.) ю тоха; ~ила пчела - накхар-мозано ю тоьхна ; как ~енный - къовзийча санна. |
| уж | 2 1. частица усил. -ма, -м; ~ я не знаю - суна-м ца хаьа; не так ~ плохо- иштта-м вон а дац; очень ~ много дел - г1уллакхаш дукха-м ду 2. нареч. (уже) -м; его давно уж нет — и-м дукха хенахь дуьйна воцуш ву. |
| уж | 1 м зоол. вотангар. |
| уехать | сов. д1адаха; завтра я уеду - кхана со д1аг1ур ву; ~ть в Москву - Москва д1аваха; он ~л поездом - поездца д1авахна иза ; далеко не уедешь - гена вер вац. |
| уесть | сов., кого, прост. (уязвить) 1оттар ян; уел я его - аса 1оттар йира цунна. |
| уезжать | несов. см. уехать. |
| уездный | -ая, -ое уст. уездан; ~ город - уездан г1ала. |
| уезд | м уст. уезд. |