Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| уединиться | сов., уединяться несов. ша къаста, ша дала. |
| уединённый | -ая, -ое 1) (одинокий) ша къаьстина, цхьа; тут ~ая жизнь- ша къаьстина дахар 2) (отдалённый) нацкъара; (безлюдный) адам доцу; (тихий) тийна; ~ая хижина - ша къаьстина (или цхьа) лаппаг1а. |
| уединённость | ж ша къаьстина хилар; цхьалла. |
| уединение | с ша къастар, цхьа хилар, ша далар; он любит ~е - цхьа хилар деза цунна; жить в ~и - цхьа даха. |
| удэгейцы | мн. (ед. ~ец м, ~йка ж удэге) удэгейш. |
| удэгейский | -ая, -ое удэгейн; ~ язык - удэгейн мотт. |
| удэге | м и ж и мн. нескл. см. удэгейцы. |
| удушье | с садукъар, садукъдалар; приступ ~я - садукъдалар. |
| удушливый | -ая, -ое 1) (душный) садукъден, садукъдеш долу; ~ый запах - садукъден хьожа 2) хим. садукъден; ~ые газы - садукъден газаш. |
| удушливость | ж садукъош хилар, садукъар, садукъдар. |
| удушить | сов., кого хорам бан, садукъа, садукъдан. |
| удручить | сов., кого (сильно огорчить) бохам баккха; он удручён этим известием - цу хаамо бохам баьккхина ву и. |
| удрученный | -ая, -ое бохаме, бохам баьлла; ~ вид - бохаме гар; ~ое настроение - бохаме ойла. |
| удручающий | -ая, -ее бохаме долу, бохам болу; действовать ~е (нареч.) бохаме дан. |
| удручать | несов. см. удручить. |
| удружить | сов., кому, разг. 1) (оказать услуги) доттаг1алла дан 2) перен. ирон. (причинить вред) дика г1уллакх дан; ну и ~л ты мне - х1ан, дика г1уллакх дин ахьа суна. |
| удрать | сов., разг. дала, дедда д1адаха; я удеру отсюда - со водур ву кхузара. |
| удочка | ж м1ара ; закинуть ~у - къийдамаш бан; поймать на ~у - 1ехо; попасться на ~у - 1ехавала; смотать ~и прост. - салпал схьалахьо; алаша яхийта. |
| удочерить | сов., удочерять несов., кого йоь1ан да х1отта (или хила). |
| удосуживаться | несов., удосужиться сов. с неопр., разг. хан хила; он не удосужился зайти - чуван хан ца хили цуьнан. |