Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
удручать несов. см. удручить.
удружить сов., кому, разг. 1) (оказать услуги) доттаг1алла дан 2) перен. ирон. (причинить вред) дика г1уллакх дан; ну и ~л ты мне - х1ан, дика г1уллакх дин ахьа суна.
удрать сов., разг. дала, дедда д1адаха; я удеру отсюда - со водур ву кхузара.
удочка ж м1ара ; закинуть ~у - къийдамаш бан; поймать на ~у - 1ехо; попасться на ~у - 1ехавала; смотать ~и прост. - салпал схьалахьо; алаша яхийта.
удочерить сов., удочерять несов., кого йоь1ан да х1отта (или хила).
удосуживаться несов., удосужиться сов. с неопр., разг. хан хила; он не удосужился зайти - чуван хан ца хили цуьнан.
удостоиться сов., чего 1) (звания, степени и т. д.) дан; ~ правительственной награды - правительствон совг1ат дан 2) чего, чаще ирон.: ~ похвалы - хасто; ~ чести - сий дан.
удостоить сов. 1) кого-что чего (наградить чём-л.) дала; ~ награды - совг1ат дала 2) кого, чем чаще ирон.: не ~ кого-л. и взглядом - цхьаьнга д1а а ца хьажа; ~ внимания - тидаме эца; ~ чести - сий дан.
удостоверяться несов. см. удостоверить(ся).
удостовериться сов., в чём теша; ~ в правильности чего-л. - цхьаъ бакъ хиларх теша.
удостоверить сов., что ч1агдан, тешалла дан; ~ подпись - куьг бакъонца хиларна тешалла дан, куьг ч1аг1дан.
удостоверение с 1. (действие) тешалла дар; в ~ чего-л. - цхьа х1ума бакъ хиларна тешалла дар 2. (документ) тешалла; ~ личности - вовзийтаран тешалла; командировочное ~ - командировкин тешалла.
удостаиваться несов. см. удостоить(ся).
удорожать несов., удорожить сов., что даздан.
удорожание с даздалар.
удойный -ая, -ое (дающий много молока) машане, шура лун; ~ые коровы - машане хьелий.
удойность ж шура ялар; ~ коров - хьелаша шура ялар.
удой м шура; разовый ~й - цкъа яьккхина шура; годовой ~й - шарахь яьккхина шура; молоко утреннего ~я- 1уьйранна яьккхина шура.
удод м (птица) х1уттут.
удовольствоваться сов. см. удовлетвориться.