| Текст |
Перевод |
|
удмуртский
|
-ая, -ое удмуртийн; ~ язык - удмуртийн мотт. |
|
удлиняться
|
несов. см. удлинить(ся). |
|
удлиниться
|
сов. дахдала; день ~лся - де дахделла; тени ~лись - 1индаг1аш дахделла. |
|
удлинить
|
сов., что дахдан; ~ рукава - пхьуьйшаш дахдан. |
|
удлинение
|
с 1. (по гл. удлинить) дахдар 2. (по гл. удлиниться) дахдалар. |
|
удиться
|
несов. лецадала; здесь рыба не удится - кхузахь м1ераца ч1ерий ца лецало. |
|
удить
|
несов., кого ч1ерий леца, м1ара бог1а; я ужу рыбу - ч1ерий лоьцуш ву со. |
|
удирать
|
несов. см. удрать; ~ во все лопатки - ког лаьтта ца кхочуш дала. |
|
удильщик
|
м ч1ерийлецархо. |
|
удилище
|
с м1ара. |
|
удила
|
мн. гаьллаш; закусить ~ - гаьллаш 1овша. |
|
удивляться
|
несов. см. удивить(ся). |
|
удивлённый
|
-ая, -ое тамаша хетта, цецдаьлла; ~ взгляд - цецваьлла хьажар. |
|
удивление
|
с тамаша [бар], цецдалар; к моему великому ~ю - аса ч1ог1а тамаша барна т1е; разинуть рот от ~я- цецваьлла бага г1атто ; на ~е кому-л. - цхьаьнга тамаша байта (или цхьаъ цецваккха). |
|
удивиться
|
сов. цецдала, тамаша хета, тамаша бан; он очень ~лся моему приходу- со варна цо ч1ог1а тамаша бира; он ничуть не ~лся - цо х1умма а тамаша ца бира. |
|
удивить
|
сов., кого цецдаккха, тамаша байта; меня ~л его неожиданный приезд - ц1еххьана иза варо цецваьккхира со; его ничем не ~шь - цо тамаша беш х1ума дац. |
|
удивительный
|
-ая, -ое 1) (необычный) тамашена; ничего ~ого нет в том, что... - ...х1умма а тамашена дац; что ~ого?- х1ун тамаша бу? 2) (хороший, превосходный) башха; он ~ый человек - башха стаг ву иза; у него ~ое здоровье - башха могушалла ю цуьнан. |
|
удивительно
|
1. нареч. (чрезвычайно) ч1ог1а, 1аламат; он ~ изменился - иза 1аламат хийцавелла 2. в знач. сказ. безл. тамашена хила; это очень ~ - иза тамашена ду; ~, как это тебе удалось - тамаша бу иза хьоьга дадалар; не ~, что... - тамаша а бац, .... |
|
удешевляться
|
несов. см. удешевить(ся). |
|
удешевление
|
с 1. (по гл. удешевить) дайдар 2. (по гл. удешевиться) дайдалар. |