| Текст |
Перевод |
|
угодить
|
сов. 1) кому-чему там бан; всем (или на всех) не ~шь - массарна а там бина вер вац 2) во что, разг. (попасть куда-л.) чуэккха; (в яму и т. п.) лаца, т1едала; лиса ~ла в капкан - цхьогал гуролаьцна 3) во что (удариться) кхета; он ~л лбом в дверь - цуьнан корта не1арах кхетта 4) в кого-что кхета, тоха; ~ть камнем в окно - т1улг корах тоха; ~ть кому-л. прямо в глаз - нийсса цхьаьннан б1аьрга тоха (или кхета). |
|
угода
|
ж: в ~у кому-л. - цхьанна болчу тамана. |
|
уговорный
|
-ая, -ое билламан, барт хилла (или бина); ~ая цена - барт хилла мах. |
|
уговориться
|
сов., с кем о чём и с неопр. бертадан, барт хила; ~ с кем-л. о цене - цхьаьнца меха т1ехь бертадан. |
|
уговорить
|
сов., кого бертадало; ~ поехать в город - г1ала ваха бертавало. |
|
уговор
|
м 1) чаще мн. ~ы барт бар, бертадалор; поддаться на ~ы- дийцича бертадан 2) (взаимное соглашение) барт; действовать по ~у - барт ма-барра дан. |
|
уговариваться
|
несов. см. уговориться. |
|
уговаривать
|
несов. см. уговорить; не ~ите меня - со бертавало ма г1ерта. |
|
угнетённый
|
-ая, -ое 1азапера, 1азапехь долу (или дохку); быть в ~ом состоянии -1азапехь хила. |
|
угнетённость
|
ж 1азапехь хилар. |
|
угнетение
|
с 1азап[ехь] латтор, 1азапехь даллор. |
|
угнетающий
|
-ая, -ее 1азапе; действовать ~е (нареч.) - 1азапе хила. |
|
угнетать
|
несов., кого-что 1) (притеснять) 1азап (или 1азапехь) латто 2) перен. (удручать) сахьийзо, 1азапехь далло. |
|
угнетатель
|
м, ~ница ж 1азапхо. |
|
угнездиться
|
сов. разг. (устроиться) д1атардала. |
|
угнаться
|
сов., за кем-чем, чаще с отриц. т1аьхьакхиа, ларо; за ним не ~ (или не угонишься) цунна т1аьхьакхуьур вац. |
|
угнать
|
сов., кого-что 1) (увести) [лаьхкина] д1адига; угони коров в лес — хьелий хьуьнах д1адига 2) (похитить) [д1а]дига: ~ лошадь - говр йига. |
|
углядеть
|
сов. разг. 1) кого-что (увидеть) ган 2) за кем-чем, разг. (уберечь) лардала, хьажадала; она не ~ела за ребёнком - цуьнга бер лар ца делира; за всем не ~ишь - массаьрга а хьаьжна вер вац. |
|
углубляться
|
несов. см. углубить(ся). |
|
углублёнными
|
-ая, -ое 1) (находящийся на глубине) к1оргера, к1оргехь долу 2) перен. (основательный) к1орга; ~о (нареч.) изучать что-л. - цхьа х1ума к1оргера 1амо 3) (поглощённый работой и т. п.) к1орге дахна. |