Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| тяж | м (в телеге, арбе) ялкх. |
| тягчайший | -ая, -ее превосх. ст. от тяжкий; ~ее преступление - уггар хала (или доккха) зулам. |
| тягучий | -ая, -ее 1) (способный растягиваться) озалу[ш долу] 2) (густой и вязкий) мазане; ~ее тесто- мазане бод З) перен. (протяжный) узаме; ~ая мелодия песни - узаме мукъам болу йиш. |
| тягучесть | ж д1асаозадалар; ~ резины - резинкин д1асаозаялар. |
| тяготы | мн. (ед. тягота ж): переносить все ~ - йоллу халонаш лан; ~ войны - т1еман халонаш. |
| тяготиться | несов., кем-чем халахета; он ~тся этим - иза халахета цунна. |
| тяготить | несов., кого-что хало ян; холчух1отто (беспокоить); одиночество ~т его - ша цхьа хиларо хало йо цунна. |
| тяготеть | несов. 1) к кому-чему (иметь влечение) т1еоза; деза, лаам хила, безам хила; ~ к науке -1илмане безам хила 2) над кем-чем, перен. (угнетать, подавлять) хало ян. |
| тяготение | с 1) физ. (притяжение) т1еозар; земное ~ - лаьттан т1еозар 2) к кому-чему, перен. (влечение) лаам, безам; ~ к музыке - музыке безам. |
| тягость | ж 1) (то, что обременяет) новкъарло, хала хилар 2) (усталость) хало ; быть в ~ кому-л.- цхьанна новкъахила. |
| тягостный | -ая, -ое (трудный) хала; ~ый труд- хала къинхьегам; ~ое молчание - хала вистцахилар. |
| тягловый | -ая, -ое д1аузу; ~ая сила - д1аузу ницкъ. |
| тягло | с собир. йожа х1ума. |
| тягач | м тягач, озорг. |
| тягаться | несов., с кем-чем, разг. тийсадала; с ним трудно ~ - цуьнца тийсавала хала ду. |
| тягать | несов. см. тянуть. |
| тяга | ж 1) (в трубе и т. п.) д1аозар; в печи сильная ~ - пешо д1а ч1ог1а узу 2) (тянущая сила) д1аузург, ницкъ, д1аозар; механическая ~ - механически д1аузург; конная ~ - говран ницкъ 3) перен. (стремление) лаар; ~ к знаниям - хааршка лаам. |
| тяг | м: дать тягу прост. дада. |
| тявкнуть | однокр. г1алх ала. |
| тявкать | несов. г1алх баха. |