Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
тяжеловес м 1) спорт. везаниг 2) ж.-д. разг. езаниг.
тяжело 1. нареч. 1) хала 2) (грузно) деза; ~ ступать- когаш беза баха 3) (серьёзно) ч1ог1а; он ~ болен - иза ч1ог1а цомгуш ву 4) нареч. (трудно) хала; ~ вздыхать - хала синош даха 2. в знач. сказ. безл. 1) хала хила; мне ~ здесь - суна кхузахь хала ду; ему ~ подниматься по лестнице - лами т1ехула хьалаваха хала ду цунна 2) (грустно, мучительно) хало хила; у него ~ на душе - даг т1ехь хало ю цунна.
тяжелить несов., что даздан.
тяжелеть несов. 1) (становиться более тяжёлым) даздала, дазлуш хила 2) перен. даздала, дазделла хила.
тяжба ж уст. (судебное дело) суьдан г1уллакх; вести ~у - суьдан г1уллакх лело.
тяж м (в телеге, арбе) ялкх.
тягчайший -ая, -ее превосх. ст. от тяжкий; ~ее преступление - уггар хала (или доккха) зулам.
тягучий -ая, -ее 1) (способный растягиваться) озалу[ш долу] 2) (густой и вязкий) мазане; ~ее тесто- мазане бод З) перен. (протяжный) узаме; ~ая мелодия песни - узаме мукъам болу йиш.
тягучесть ж д1асаозадалар; ~ резины - резинкин д1асаозаялар.
тяготы мн. (ед. тягота ж): переносить все ~ - йоллу халонаш лан; ~ войны - т1еман халонаш.
тяготиться несов., кем-чем халахета; он ~тся этим - иза халахета цунна.
тяготить несов., кого-что хало ян; холчух1отто (беспокоить); одиночество ~т его - ша цхьа хиларо хало йо цунна.
тяготеть несов. 1) к кому-чему (иметь влечение) т1еоза; деза, лаам хила, безам хила; ~ к науке -1илмане безам хила 2) над кем-чем, перен. (угнетать, подавлять) хало ян.
тяготение с 1) физ. (притяжение) т1еозар; земное ~ - лаьттан т1еозар 2) к кому-чему, перен. (влечение) лаам, безам; ~ к музыке - музыке безам.
тягость ж 1) (то, что обременяет) новкъарло, хала хилар 2) (усталость) хало ; быть в ~ кому-л.- цхьанна новкъахила.
тягостный -ая, -ое (трудный) хала; ~ый труд- хала къинхьегам; ~ое молчание - хала вистцахилар.
тягловый -ая, -ое д1аузу; ~ая сила - д1аузу ницкъ.
тягло с собир. йожа х1ума.
тягач м тягач, озорг.
тягаться несов., с кем-чем, разг. тийсадала; с ним трудно ~ - цуьнца тийсавала хала ду.
Переведенные запросы В ожидании перевода