Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| дай бог тебе здоровья | Дала хьуна маршалла дойла (Дала хьуна могшалла лойла) |
| чубахайч | я не знаю перевод |
| Я знаю чеченский язык, и я вам это докажу | Суна нохчийн мотт а хаъ, ас шуна иза д1а а гойтур ду |
| мне кажется так | суна иштта хета |
| маше лат е | маше лат е |
| диканца,дукха йахайойла хьо | долгой и счастливой жизни тебе (обращение к девушке) |
| ладуг1уш ву | слушаю |
| дала собар лойла суна | да одарит меня Бог терпением |
| хазам яцар со | я знаю что не красивая |
| са йиш ма хаз юкх хьо | сестра, как же ты красива! |
| Йо1ри х1ар ду шун Масит везч хуьлш дерг | вот что девчата случается если любить нескольких |
| доьлур дац | смеяться не будем |
| Т1ехьийза йо1 | девушка парня до того как станет его женой - будущая жена - девушка с которой встречается парень с намерением жениться на ней |
| дерриг дуьне хьо ду са, маьлха нур а бетта са | для меня мир - это ты, ты мое солнце и сиянье луны |
| хир ву-кх | есть наверное |
| зуда ялийна хилла ву-кх | (в прошлом) был женат |
| х1унда бохар ахь, хьа йам ца йоллар хьо? | а почему ты апрашиваешь, хочешь придти что-ли? |
| я тебя люблю, сестра | я не знаю перевод перевести на чеченский |
| хочу быть счастливой | ирсе хила лаьъ |
| со мец ву | я голоден |