| Текст |
Перевод |
|
трещать
|
несов. 1) (издавать треск) лелха; (о насекомых) ц1ар-ц1ар дан; дрова ~ят в печи - дечиг пешахь лелха; кузнечики ~ат - цаьпцалгаша ц1ар-ц1ар до 2) перен. разг. (болтать) бага етта, т1ур ботта 3) перен. (быть под угрозой распада) талха; дело ~ит по всем швам - массо а аг1ор а телхаш лаьтта г1уллакх ; у меня сильно голова ~ит - корта эккха боллу сан. |
|
трещание
|
с лелхар, эт1ар. |
|
трёшка
|
ж, трёшница ж прост. кхо сом, кхаа соьман кехат. |
|
трёхэтажный
|
-ая, -ое кхузза т1ек1елдина; ~ дом - кхузза т1ек1елдина ц1а. |
|
трехъязычный
|
-ая, -ое кхо мотт болу, кхаа меттан. |
|
трёхчленный
|
-ая, -ое мат. трёхчленан, кхолха членан. |
|
трёхчлен
|
м мат. трёхчлен, кхолха член. |
|
трёхчасовой
|
-ая, -ое 1) кхаа сахьтан; ~ое собрание - кхаа сахьтан гулам 2) (назначенный на три часа) кхо сахьт даьлча [хуьлу]; ~ой поезд - кхо саьхьт даьлча хуьлу ц1ерпошт. |
|
трёхцветный
|
-ая, -ое кхо бос болу, кхаа бесара; ~ флаг - кхаа бесара байракх. |
|
трёхфазный
|
-ая, -ое кхо фаза йолу; ~ ток - кхо фаза йолу ток. |
|
трёхтысячный
|
-ая, -ое числ. кхо эзарлаг1а. |
|
трёхтонный
|
-ая, -ое 1) (весом в три тонны) кхо тонна деза 2) (для груза в три тонны) кхо тонна йоьду, кхо тонна ютту. |
|
трёхтонка
|
ж разг. трёхтонка. |
|
трёхтомник
|
м кхаа томаниг. |
|
трёхтактный
|
-ая, -ое муз., тех. кхо такт йолу. |
|
трёхсуточный
|
-ая, -ое кхаа де-буьйсанан; ~ путь - кхаа де-буьйсанан некъ. |
|
трёхступенчатый
|
-ая, -ое кхаа т1ег1анан; ~ая ракета - кхаа т1ег1анан ракета. |
|
трёхсторонний
|
-яя, -ее 1) (с тремя сторонами) кхо аг1о йолу 2) (с участием трёх сторон) кхааннан, кхо аг1о реза йолу; ~ее соглашение - кхаа а аг1онан барт. |
|
трёхстопный
|
-ая, -ое лит. кхаа стопан, кхо стопа йолу; ~ стих - кхо стопа йолу байт. |
|
трёхствольный
|
-ая, -ое кхолго йолу. |