Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| трихинеллёзный | -ая, -ое трихинеллёз йолу, кхоьбанаш летта. |
| трихинеллёз | м, мед., вет. трихинеллёз, кхоьба латар. |
| трихина | трихинелла ж кхоьба. |
| триумфальный | -ая, -ое триумфальни, триумфан, сийлахь-толаме; ~ые ворота - триумфан ков; ~ое шествие - сийлахь-толаме буьйлабалар. |
| триумф | м триумф. |
| тритон | м зоол. тритон. |
| триста | числ. (трёхсот, трёмстам, тремястами, о трёхстах) кхо б1е; ~ тысяч - кхо б1е эзар. |
| триппер | м триппер (см. гонорея). |
| трио | с нескл. муз. трио. |
| тринадцать | числ. кхойтта; ~ тысяч - кхойтта эзар. |
| тринадцатый | -ая, -ое числ. кхойтталг1а; ~ое число - кхойтталг1а терахь; ему пошёл ~ый год - кхойтталг1а шо доладелла цуьнан. |
| трилогия | ж трилоги. |
| триллион | м триллион. |
| трикотажный | -ая, -ое трикотажан; ~ая фабрика - трикотажан фабрика; ~ые изделия - трикотажан х1уманаш. |
| трикотажник | м, ~ца ж трикотажхо. |
| трикотаж | м 1) текст. трикотаж 2) собир. (изделия) трикотаж. |
| трико | с нескл. 1) (шерстяная ткань) шал, трико 2) (одежда) трико 3) (женские панталоны) хеча. |
| трижды | нареч. кхузза; ~ три - девять - кхузза кхоъ исс ду; я ~ ему говорил - аса кхузза аьлла цуьнга ; ~ проклятый - кхузза не1алт хилла. |
| тридцать | числ. (тридцати, тридцатью) ткъе итт; ~ тысяч - ткъе итт эзар; лет ~ тому назад - ткъе итт шо гергга хьалха; ему лет ~ - цуьнан ткъе итт шо хир ду; ему под ~ - цуьнанан ткъе итт шо гергга хир ду; ему за ~ - цуьнан ткъе итт шо сов хир ду; в тридцати километрах от города - г1алина ткъе итт километр гена (или г1алара д1а ткъе итт километр). |
| тридцатый | -ая, -ое числ. ткъе уьтталг1а; ~ое января - ткъе уьтталг1а январь; ~ого декабря - ткъе уьтталг1ачу декабрехь; в начале ~ых годов - ткъе уьтталг1ачу шерийн юьххьехь; в конце ~ых годов - ткъе уьтталг1а шераш чекхдовлуш; ткъе уьтталг1ачу шерийн чаккхенгахь. |