Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| трёхглавый | -ая, -ое кхо корта болу; ~ змей (в сказках) - кхо корта болу саьрмик. |
| трёхбалльный | -ая, -ое кхаа балан; ~ ветер - кхаа балан мох. |
| трефы | мн. 1аьржаб1аьргаш. |
| трефовый | -ая, -ое карт. къийган, 1аьржаб1аьрган. |
| треугольный | -ая, -ое кхо са болу. |
| треугольник | м кхосаберг; прямоугольный ~ - нийса сенаш долу кхосаберг; равносторонний ~ - нийса аг1онаш йолу кхосаберг. |
| третьесортный | -ая, -ое кхоалг1ачу сортан. |
| третьекурсник | м, ~ца ж кхоалг1ачу курсерниг. |
| третьеклассник | м, ~ца ж кхоалг1ачу классерниг. |
| третьегодичный | -ая, -ое лурчахлера; лурчахара. |
| треть | ж кхоалг1а дакъа; ~ь года - шеран кхоалг1а дакъа; две ~и - кхаа декъах шиъ (или шиъ кхоалг1а). |
| третичный | -ая, -ое геол., мед. кхозлаг1а; ~ая форма болезни - цамгаран кхозлаг1а кеп; ~ая эпоха - кхозлаг1а эпоха; ~ый период - кхозлаг1а мур. |
| третировать | несов., кого-что (обращаться с кем-л. свысока) куралла ян. |
| третий | -ья, -ье 1. числ. кхоалг1а; ~ьего июня - кхоалг1ачу июнехь; ~ья страница - кхоалг1а аг1о; в ~ьем часу- кхоалг1ачу сохьтехь; ~ий час - кхоалг1а сахьт; половина ~ьего - кхоалг1ачун ах 2. в знач. сущ. ~ья ж (одна треть) кхоалг1аниг; одна ~ья - кхоалг1ачун цхьаъ; две ~ьих - кхаа декъах шиъ (или шиъ кхоалг1а) 3. в знач. сущ. ~ье с кхоалг1аниг (юург: компот, чай и. д1. кх.) из ~ьих рук - кхоалг1ачуьнгара; ~ье лицо- кхоалг1а юьхь. |
| третейский | -ая, -ое: ~ суд - кхозлаг1чо ен кхел. |
| трест | м трест. |
| треснуться | сов., чем, разг. д1акхета (ушибиться); ~ головой - корта д1акхета. |
| треснуть | сов. 1) (издать звук) эккха 2) (дать трещину) эккха; кожа на руках ~ула - куьйгийн чкъор лилхина 3) кого-что, чем по чему, прост. (сильно ударить) эккхийта; ~уть по губам - бетах х1ума эккхийта ; хоть ~и- эккхахь а. |
| треснутый | -ая, -ое лилхина, иккхина; ~ стакан - иккхина стака. |
| трескучий | -ая, -ее лелха; ~ие фразы - дезадеттар ; ~ий мороз - ц1ийза шело. |