| Текст |
Перевод |
|
трагедия
|
ж 1) лит. трагеди, бохам 2) перен. (катастрофа) бохам, бала; семейная ~ - доьзалахь бохам. |
|
трагедийный
|
-ая, -ое трагедин; ~ая актриса - трагедин актриса. |
|
травяной
|
-ая, -ое 1) бецан; ~ запах - бецан хьожа 2) (живущий в траве) бецан, бацаца (или бацалахь) хуьлу 3) (о цвете) бецан басара (или басахь). |
|
травянистый
|
-ая, -ое 1) см. травяной; 2) (поросший травой) буц йолу (или яьлла), бецан 3) перен. разг. (безвкусный) чаьмза. |
|
травоядный
|
-ая, -ое буц юу, дежа; ~ые животные - буц юу дийнаташ. |
|
травостой
|
м буц кхиар, буц, цана. |
|
травосмесь
|
ж буц эяр. |
|
травосеяние
|
с буц ер. |
|
травопольный
|
-ая, -ое бецаш еран;~ая система - бецаш еран система. |
|
травополье
|
с бецаш ер. |
|
травмировать
|
сов. и несов., кого-что 1) лазо; ~ голову - корта лазо 2) перен. хьийзо; ~ кого-л. несправедливым обвинением - боцу бехк кхоьллина, цхьаъ хьийзо. |
|
травмирование
|
с лазор. |
|
травматологический
|
-ая, -ое травматологин. |
|
травматолог
|
м травматолог. |
|
травматический
|
-ая, -ое мед. травматически. |
|
травматизм
|
м мед. травматизм. |
|
травма
|
ж 1) мед. лазор 2) перен. халахетар, 1аткъар. |
|
травля
|
ж 1) д1овш далар 2) охот. т1еталлар 3) перен. (преследование) хьийзор. |
|
травление
|
с (рисунка и т. п.) диялар, дар. |
|
травиться
|
несов. разг. д1овш даа, д1овш диъна дала. |