Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| травостой | м буц кхиар, буц, цана. |
| травосмесь | ж буц эяр. |
| травосеяние | с буц ер. |
| травопольный | -ая, -ое бецаш еран;~ая система - бецаш еран система. |
| травополье | с бецаш ер. |
| травмировать | сов. и несов., кого-что 1) лазо; ~ голову - корта лазо 2) перен. хьийзо; ~ кого-л. несправедливым обвинением - боцу бехк кхоьллина, цхьаъ хьийзо. |
| травмирование | с лазор. |
| травматологический | -ая, -ое травматологин. |
| травматолог | м травматолог. |
| травматический | -ая, -ое мед. травматически. |
| травматизм | м мед. травматизм. |
| травма | ж 1) мед. лазор 2) перен. халахетар, 1аткъар. |
| травля | ж 1) д1овш далар 2) охот. т1еталлар 3) перен. (преследование) хьийзор. |
| травление | с (рисунка и т. п.) диялар, дар. |
| травиться | несов. разг. д1овш даа, д1овш диъна дала. |
| травить | 2 несов., что, мор. малдан. |
| травить | 1 несов. 1) кого-что (убивать, применяя отраву) д1овш дала (или тийса); ~ мышей - дехкашна д1овш тийса 2) что (делать потраву) хьешийта, даийта; ~ посевы - ялташ хьешийта 3) кого, охот. (преследовать) т1еталла; ~ зайца собаками - ж1аьлеш пхьагална т1еталла 4) кого-что, перен. (мучить, преследовать) хьийзо, холчух1отто 5) что д1адаккха; ~ пятна кислотой - таммаг1анаш мусталлица д1адаха 6) что (обрабатывать химическим путём для получения рисунка) дилла, дан; ~ рисунок кислотой- мусталлица сурт дилла. |
| травинка | ж бецан хелиг. |
| трава | ж буц; лекарственные ~ы - дарбанан бецаш; богородская ~а бот. - хьожа йог1у буц; сорная ~а - асаран буц; покрыться ~ой - т1е буц яла ; ~а ~ой, как ~а -буц санна чаьмза, ша ма-ярра буц; хоть ~а не расти- шена луъург хилахьара. |
| тощий | -ая, -ее 1) (исхудавший) оза; ~ий человек - оза стаг; он очень тощ - и ч1ог1а оза ву 2) (голодный) меца; на ~ий желудок - меца волуш 3) (скудный, чахлый) екха; ~ая земля - екха латта. |