Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| тоньше | сравн. ст. от тонкий и тонко. |
| тончать | несов. разг. дуткъадала. |
| тонуть | несов. 1) бухадаха; дерево в воде не тонет - дечиг хи буха ца йоьду; ~ в песке - г1амар буха даха; ~ в снегу - лай буха даха 2) перен. даха, го лаца; дома тонут в зелени - ц1еношна го лаьцна синтарша. |
| тонус | м 1) физиол.г1ора, тонус; пониженный ~ сердца - деган г1ора лахдалар 2) перен. жигаралла, г1ора; жизненный ~ - дахаран жигаралла. |
| тонно-километр | м тонно-километр - тонный, -ая, -ое : трёхтонный - кхо тонна деза, кхо тонна йоьду. |
| тоннельный | см. туннельный. |
| тоннель | см. туннель. |
| тоннаж | м тоннаж. |
| тонна | ж тонна. |
| тонкой | шерсти) буткъачу т1ерг1ан; ~ое сукно - буткъачу т1ерг1ан маша. |
| тонкошерстный | -ая, -ое, тонкошёрстый, -ая, -ое 1) (об овцах) буткъа т1арг1а болу 2) (сделанный из. |
| тонкость | ж 1) леррина хилар 2) (деликатность) к1еда-мерзалла; (чуткость) тидаме хилар 3) чаще мн. ~и (подробности) к1оргалла; он знает своё дело до ~ей - шен г1уллакх к1орггера хаьа цунна. |
| тонкостенный | -ая, -ое дуткъа [пенаш долу]; ~ сосуд - юткъа пхьег1а. |
| тонкослойный | -ая, -ое дуткъий г1аьтнаш долу. |
| тонкорунный | -ая, -ое исхаран; ~ая овца - исхаран уьстаг1. |
| тонконогий | -ая, -ое буткъий когаш болу, когаш буткъий. |
| тонкокожий | -ая, -ее (с тонкой кожей) дуткъа чкъор долу. |
| тонкий | -ая, -ое 1) дуткъа; ~ая тетрадь - дуткъа тетрадь; ~о (нареч.) нарезать сыр - нехча юткъа цеста 2) (о звуках) дуткъа; ~ий голос - дуткъа аз 3) (о чертах лица) дуткъа;~ие черты лица - дуткъа юьхьан амат 4) (изысканный) лерина дина; ~ая работа - лерина бина болх 5) (о слухе) сема 6) (об уме) ира 7) (проницательный) хьекъале, ира; дика кхеташ долу; ~ художник - дика кхеташ волу исбаьхьалча; ~о (нареч.) разбираться в чём-л. - цхьана х1уманах дика кхеташ хила ; ~ие кишки анат. - коча йоьхьаш; где ~о, там и рвётся посл. - ша дуткъаделлачохь хедар ду. |
| тонический | 2, -ая, -ое мед. г1оран; ~ рефлекс - г1оран рефлекс. |
| тонический | 1, -ая, -ое лит. тонически; ~ая система стихосложения - байташ х1итторан тонически система. |